10 августа 2012 г. / , 08:36 / через 5 лет

Евро остается под давлением после слабой статистики

ТОКИО (Рейтер) - Евро остается под давлением в пятницу, в то время как австралийский доллар снизился, так как более слабые, чем ожидалось, торговые данные Китая всколыхнули опасения о глобальном экономическом спаде.

Монета в один евро в Париже, 31 января 2012 г. Евро остается под давлением в пятницу, в то время как австралийский доллар снизился, так как более слабые, чем ожидалось, торговые данные Китая всколыхнули опасения о глобальном экономическом спаде. REUTERS/Mal Langsdon

Экспорт из Китая вырос всего на 1 процент в июле, тогда как рынок ждал повышения на 8,6 процента. Импорт повысился на 4,7 процента при прогнозе повышения на 7,2 процента.

Евро упал к доллару до $1,2288, почти достигнув вчерашнего минимума $1,2266, но удерживаясь вдали от более чем двухлетнего “дна” $1,2042, задетого в июле.

В четверг на евро негативно повлияли слабые торговые данные Германии и новый ежемесячный бюллетень Европейского центробанка, где говорилось о понижательных рисках для экономического прогноза еврозоны.

Надежды на то, что Европейский центробанк примет меры, чтобы снизить стоимость заемных средств для Италии и Испании, помогают единой валюте избежать резкого спада, хотя трейдеры обеспокоены прогнозом.

“Евро прокладывает путь через еще одну небольшую фазу коррекции без масштабного, долгосрочного снижения, - сказал Ричард Хастингс из Global Hunter Securities. - Большое внимание уделяется существованию евро, но наше самое большое беспокойство - это его цена сейчас”.

Евро опустился к иене до 96,51, то есть почти достигнув вчерашнего минимума 96,33 иены и держась чуть выше 14-дневного среднего скользящего значения 96,22 иены.

Доллар в отношении иены торгуется на 78,54, продолжая колебаться в узком диапазоне 77,90-78,80 иены, в котором обжился в конце июля. В четверг он подскочил до трехнедельного пика 78,79 иены.

Долларовый индекс вырос на 0,17 процента до 82,778. Это ниже максимума 82,789, задетого в четверг, но намного выше месячного минимума 82,041, достигнутого во вторник.

Австралийский доллар потерял 0,5 процента до $1,0518, минимального значения за неделю, на следующий день после того, как подскочил до $1,0615 - максимума с 20 марта.

Лиза Твароните при участии Тикако Моджи. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below