16 августа 2012 г. / , 12:37 / 5 лет назад

Standard Chartered ведет переговоры о мирном решении спора с США

Люди выходят из отделения банка Standard Chartered в Сеуле, 9 августа 2012 года. Банк Standard Chartered пытается заключить коллективное мирное соглашение с властями США после того, как решил заплатить $340 миллионов финансовому регулятору Нью-Йорка под давлением со стороны акционеров. REUTERS/Lee Jae-Won

ЛОНДОН/НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Банк Standard Chartered пытается заключить коллективное мирное соглашение с властями США после того, как решил заплатить $340 миллионов финансовому регулятору Нью-Йорка под давлением со стороны акционеров.

На прошлой неделе Управление финансовых услуг Нью-Йорка сообщило, что подозревает Standard Chartered в незаконных трансакциях с Ираном, против которого в США действуют санкции. Банк, по мнению регулятора, скрыл около 60.000 операций на сумму $250 миллиардов за 10 лет.

Банк заявил, что принял “прагматичное решение” договориться мирно, увидев, что его акции рухнули более чем на 30 процентов после появления этой новости.

Трансакции с Ираном оказались в центре новой юридической проблемы в среду: правопреемники жертв бомбежки казарм личного состава морской пехоты США 1983 года предъявили банку иск. Они утверждают, что эти трансакции проводились в рамках попыток Ирана избежать наказания за бомбежку.

Поскольку мирный договор с Нью-Йорком уже согласован, адвокаты банка из Sullivan & Cromwell постараются ускорить переговоры с другими американскими органами, чтобы позволить Standard Chartered подвести черту под этим эпизодом, который надолго испортил его репутацию.

“Переговоры между другими агентствами продолжаются, и мы разговариваем с ними. Можно считать, что мы сейчас пытаемся добиться коллективного соглашения с другими агентствами”, - сказал представитель банка, отказавшись обозначить временные рамки этого процесса.

“Я думаю, Standard Chartered захотел договориться, потому что стоимость акций стала нестабильной, - сказал один из 30 крупнейших инвесторов банка. - До этого, мне кажется, они верили, что имеют хорошие юридические основания, чтобы сопротивляться”.

Мэтт Скаффхэм и Грант Маккул. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below