29 августа 2012 г. / , 10:33 / через 5 лет

ЕЦБ могут потребоваться нестандартные меры - Драги

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк временами должен применять “исключительные меры”, чтобы обеспечивать эффективность монетарной политики, но будет действовать в пределах своего мандата для поддержания ценовой стабильности, заявил глава ЕЦБ Марио Драги в статье-мнении, опубликованной в среду.

Глава ЕЦБ Марио Драги на пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне 2 августа 2012 года. Европейский центробанк временами должен применять "исключительные меры", чтобы обеспечивать эффективность монетарной политики, но будет действовать в пределах своего мандата для поддержания ценовой стабильности, заявил глава ЕЦБ Марио Драги в статье-мнении, опубликованной в среду. REUTERS/Alex Domanski

Драги написал в статье для немецкого еженедельника Die Zeit, что выполнение обязанности по поддержанию ценовой стабильности “иногда требует от нас выходить за пределы стандартных инструментов монетарной политики”, когда финансовые рынки “разобщены или находятся под влиянием иррациональных страхов”.

“Мы должны ликвидировать такие препятствия, чтобы проводить единую монетарную политику и тем самым обеспечивать ценовую стабильность для всех граждан еврозоны”, - написал он в статье, озаглавленной “Будущее евро: стабильность через изменения”.

ЕЦБ работает над деталями новой программы выкупа облигаций, направленной на разрешение кризиса еврозоны через снижение доходности бумаг Испании и Италии. Ожидается, что Драги расскажет о программе после заседания ЕЦБ 6 сентября.

Пол Каррел. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below