31 августа 2012 г. / , 11:13 / через 5 лет

Угроза отставки главы Бундесбанка усложняет задачи Драги

ФРАНКФУРТ-НА-МЙАНЕ (Рейтер) - Глава немецкого Бундесбанка Иенс Вайдманн в последние недели думает об отставке, поскольку выступает резко против нового плана скупки облигаций Европейским центробанком, сообщила в пятницу немецкая газета Bild.

Немецкий Центробанк отказался от комментариев, сославшись на интервью Вайдманна, опубликованное на выходных, где он говорит, что сможет действовать наиболее эффективно, оставаясь на своем посту.

Однако эта новость усилила давление на главу ЕЦБ Марио Драги, которому нужно примирить оппозицию с новой стратегией, не урезая ее так, что в результате она окажется неэффективной.

Драги отменил поездку на конференцию регуляторов в Джексон-Хоул, чтобы получить дополнительное время на переговоры с оппозицией и достижение консенсуса. Он пытается сделать это до ключевого заседания ЕЦБ 6 сентября.

ЕЦБ намерен принять меры для снижения доходности испанских и итальянских облигаций, чтобы дать властям еврозоны время на устранение юридических и политических препятствий, мешающих разрешению кризиса.

“Оппозиция со стороны Вайдманна и возражения некоторых других членов совета будут означать, что скупка облигаций будет сопровождаться большим количеством условий, будет ориентирована на короткую перспективу и ее целью не будет такое сильное сокращение доходности, как хотелось бы Италии и Испании”, - сказал Холгер Шимидинг из Berenberg.

Обеспечение поддержки большинства плану, который устроил бы Вайдманна, является самой сложной задачей по нахождению баланса, с которой Драги пришлось столкнуться с момента вступления в должность 1 ноября прошлого года.

Он уже сказал, что новая интервенция ЕЦБ будет возможна только если пострадавшая страна сначала обратится за помощью в фондам помощи еврозоны и согласует меры экономии, связанные с этой помощью.

Но, заходя слишком далеко в попытках успокоить Бундесбанк, Драги рискует получить план, который не будет иметь никакого влияния на рынки.

Пол Каррел. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below