10 сентября 2012 г. / , 07:48 / 5 лет назад

BHP Billiton и Xstrata сокращают добычу угля

МЕЛЬБУРН (Рейтер) - Крупнейшие австралийские экспортеры угля BHP Billiton и Xstrata Plc сокращают добычу в связи со снижением цен, ростом расходов и укреплением австралийского доллара.

Женщина указывает на что-то рукой на фоне логотипа BHP Billiton в Сиднее, 16 февраля 2011 года. Крупнейшие австралийские экспортеры угля BHP Billiton и Xstrata Plc сокращают добычу в связи со снижением цен, ростом расходов и укреплением австралийского доллара. REUTERS/Tim Wimborne

ВНР лидирует в поставках коксующегося угля, а Xstrata - в поставках энергетического угля, и сокращение добычи может помочь росту мировых цен, упавших на 25 процентов по сравнению с максимальным значением этого года.

“Мы видели, как в 2008-2009 годах, в отличие от предыдущих 30 лет, крупные игроки с готовностью сокращали добычу и делали это быстро и решительно. Похоже, сейчас происходит то же самое. У более мелких компаний меньше пространства для маневра, и они, наверное, счастливы, что крупные компании снижают добычу”, - сказал аналитик Patersons Securities Эндрю Харрингтон.

BHP закроет убыточный рудник Gregory, где в прошлом финансовом году было добыто 2,8 миллиона тонн коксующегося угля, и попытается перевести 297 штатных и контрактных рабочих на другие рудники. В апреле компания закрыла рудник Norwich Park, где в прошлом финансовом году было добыто 2,35 миллиона тонн коксующегося угля.

При работе с полной загрузкой альянс BHP Billiton-Mitsubishi может производить ежегодно 58 миллионов тонн угля, используемого в производстве стали, что составляет около 20 процентов мирового рынка. В прошлом году на рудниках альянса прошла серия забастовок, от чего добыча сократилась до трети максимально возможного объема.

Xstrata приостанавливает работу над проектом Wandoan стоимостью $6 миллиардов, который мог бы стать крупнейшим в Австралии угольным рудником с ежегодным объемом добычи 22 миллиона тонн. Также компания примет меры по снижению добычи на некоторых из 12 рудников в Австралии и уволит 600 сотрудников, или около 6 процентов угольного подразделения.

“Мы продолжаем оценку проекта Wandoan с тем, чтобы принять инвестиционное решение после получения необходимых разрешений и при подходящих рыночных условиях”, - говорится в сообщении Xstrata.

Сонали Пол. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below