10 сентября 2012 г. / , 08:18 / 5 лет назад

Данные о торговле КНР сигнализируют об ухудшении прогноза экономики

Мужчина смотрит на море, по которому проплывает грузовое судно, в токийском порту, 25 июля 2012 года. Рост экспорта Китая не оправдал прогнозов в августе, в то время как импорт неожиданно снизился, усложнив задачу поддержания роста властям на фоне ослабления внутреннего спроса и ухудшения прогноза мировой экономики.Yuriko Nakao

ПЕКИН (Рейтер) - Рост экспорта Китая не оправдал прогнозов в августе, в то время как импорт неожиданно снизился, усложнив задачу поддержания роста властям на фоне ослабления внутреннего спроса и ухудшения прогноза мировой экономики.

Экспорт КНР вырос на 2,7 процента в годовом исчислении в прошлом месяце, тогда как аналитики прогнозировали рост на 3 процента.

Данные импорта оказались еще хуже, показав снижение на 2,6 процента в годовом исчислении в августе, тогда как аналитики прогнозировали рост на 3,5 процента. Такая статистика укрепит надежды рынков на новые монетарные стимулы со стороны властей КНР, которые должны поддержать рост в то время, как страна готовится к передаче власти в этом году.

"Неожиданное снижение импорта является необычным явлением. Это тревожный знак для правительства, но оно, вероятно, готовилось к нему", - сказал Чжан Чживэй, главный экономист Nomura в Гонконге.

"На данный момент мы уже проанализировали целый ряд данных за август и очевидно, что понижательное давление растет, а правительство ощущает необходимость действовать. Думаю, в ближайшие месяцы нас ждет дальнейшее смягчение политики".

Такая мрачная статистика является плохими новостями для страны, где экспорт отвечает за 25 процентов ВВП, поддерживает около 200 миллионов рабочих мест и для которой аналитики уже прогнозируют самый слабый рост с 1999 года.

Ник Эдвардс, Эйлин Ван, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below