26 сентября 2012 г. / , 08:13 / 5 лет назад

Испания обратится за помощью, если доходность долго будет высокой - премьер-министр

МАДРИД (Рейтер) - Премьер-министр Испании Мариано Рахой готов обратиться за новой помощью для обременной проблемами страны, но только если стоимость финансирования будет слишком высокой в течение слишком долгого времени, заявил он в среду.

Инвесторы боятся, что нежелание Испании обращаться за помощью - это условие, необходимое, чтобы Европейский центробанк принял меры для сокращения доходности испанских облигаций - может ввергнуть еврозону в еще более глубокую пропасть.

Рахой говорил ранее, что снижение доходности испанских бондов, произошедшее после того, как ЕЦБ объявил о плане выкупа облигаций, позволит Испании отложить обращение за новой помощью.

“Я могу заверить вас на 100 процентов, что я попрошу об этой помощи”, - сказал он газете Wall Street Journal.

Однако он добавил, что еще слишком рано говорить о том, понадобится ли Испании программы выкупа облигаций ЕЦБ и фондов спасения еврозоны, и что ему еще нужно убедиться, что условия этой программы “разумны”.

Мадрид, новый эпицентр долгового кризиса еврозоны, должен сократить дефицит бюджета более, чем на 60 миллиардов евро ($78 миллиардов) в следующие два года. Это сложная задача в условиях сокращения экономики.

В июне правительство попросило коллег по еврозоне о кредитной линии в размере 100 миллиардов евро и сейчас прилагает усилия, чтобы рекапитализировать свои банки, пострадавшие в результате взрыва “пузыря недвижимости”.

Результаты независимых стресс-тестов финансовой системы будут опубликованы на этой неделе вместе с бюджетом на следующий год и перечнем новых структурных реформ.

В числе новых мер будет создание независимого финансового органа, который поможет стране управлять финансами центрального правительства и регионов.

Создание этого финансового института - это одна из рекомендаций Еврокомиссии, сделанных в мае. Теперь они используются как база для переговоров о помощи.

Еще одна рекомендация - поддерживать жизнеспособную пенсионную систему. Правительство думает о “заморозке” ежегодного инфляционного пересмотра пенсий и ускорении запланированного повышения пенсионного возраста.

Рахой сказал, что представит новые меры, ограничивающие ранний выход на пенсию, и добавил, что пока не принял решения о том, повышать ли пенсионные выплаты в соответствии с ростом цен.

“Мы должны быть достаточно гибкими, чтобы не создать еще больших проблем”, - сказал он.

Жюльен Туайе. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below