3 октября 2012 г. / , 07:28 / через 5 лет

Испания не собирается просить о помощи на ближайших выходных

Премьер-министр Испании Мариано Рахой выступает на пресс-конференции в Мадриде, 2 октября 2012 года. Запрос о международной помощи для Испании не будет неизбежным следствием сообщения о том, что страна может обратиться за поддержкой уже в ближайшие выходные, заявил премьер-министр Мариано Рахой. REUTERS/Juan Medina

МАДРИД (Рейтер) - Запрос о международной помощи для Испании не будет неизбежным следствием сообщения о том, что страна может обратиться за поддержкой уже в ближайшие выходные, заявил премьер-министр Мариано Рахой.

Он сказал об этом после встречи в Мадриде с 17 лидерами испанских регионов.

Вечером в понедельник европейские чиновники сказали Рейтер, что Испания готова уже на выходных попросить еврозону и Европейский центробанк начать покупать ее облигации.

“Если новостное агентство сообщит, что мы попросим о помощи на этих выходных, этому будут только два объяснения: то, что агентство говорит правду и знает больше, чем я, что возможно, или то, что оно ошибается”, - сказал Рахой, отвечая на вопрос о сообщении Рейтер.

“Но если вы верите, что то, что говорю я, более важно, чем эта утечка информации, то я говорю ”нет“ (мы не попросим о помощи не этих выходных)”.

Испания сейчас находится в центре внимания инвесторов, поскольку ей не удается сократить один из крупнейших в еврозоне дефицитов бюджета, а страна все глубже погружается в рецессию, вторую за три года.

Премия, которую страна платит по 10-летним облигациям, снизилась во вторник, так как инвесторы надеялись, что Мадрид готов обратиться за помощью. Министерство финансов снова проверит аппетит инвесторов к его облигациям в четверг, когда будет продавать бумаги со сроками погашения в 2014, 2015 и 2017 годах.

В прошлый четверг Мадрид объявил о новых мерах экономии, внесенных в бюджет на 2013 год.

Число безработных в стране снова выросло в сентябре, так как процесс увольнений в секторе услуг ускорился в конце оживленного туристического сезона. Теперь каждый четвертый трудоспособный человек не имеет работы.

Рахой достиг соглашения о бюджетной консолидации с регионами, но не рассказал, как местные власти планируют приводить в порядок свои счета.

Центральное и региональные правительства обсудят на следующем заседании, как разделить дефицит страны, сказал он.

В этом году ориентир дефицита центрального правительства составляет 4,5 процента от ВВП, а регионы должны сократить свои собственные дефициты до 1,5 процента ВВП. К 2014 году центральное правительство намерено довести дефицит до 2,7 процента, а регионы - до 0,1 процента.

Бланка Родригес Пьедра и Пол Дэй. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below