11 октября 2012 г. / , 10:23 / через 5 лет

Институты Германии боятся роста инфляции из-за скупки облигаций ЕЦБ

Женщина покупает мясо на мадридском рынке, 12 апреля 2011 года. Намерение Европейского центробанка выкупать облигации проблемных стран еврозоны нарушает запрет на финансирование государств и повышает риск инфляции, заявили в четверг ведущие экономические институты Германии. REUTERS/Susana Vera

БЕРЛИН (Рейтер) - Намерение Европейского центробанка выкупать облигации проблемных стран еврозоны нарушает запрет на финансирование государств и повышает риск инфляции, заявили в четверг ведущие экономические институты Германии.

“(Институты) видят риск роста инфляции в среднесрочной перспективе. Этот процесс может быть запущен фактическим предоставлением Европейским центробанком монетарного финансирования государствам”, - говорится в докладе, подготовленном консорциумом институтов.

“Решение ЕЦБ может сотрясти основной столп валютного союза, а именно - цель достижения ценовой стабильности. В связи с этими планами ЕЦБ больше не независим от бюджетной политики”.

Институты также отметили, что понижательные риски для экономики превалируют в этом и следующем годах и велика вероятность начала рецессии и в Германии.

Институты также вдвое сократили прогноз роста на следующий год в результате кризиса в еврозоне.

Кроме того, экономисты отметили, что Грецию нельзя будет спасти без реструктуризации долга, добавив, что это будет лучшим способом для Афин вернуться к приемлемым уровням задолженности.

Международный валютный фонд хочет, чтобы официальные кредиторы, такие как Германия, взяли на себя сокращение стоимости греческих долгов, наряду с частными кредиторами, которые уже сделали это ранее в текущем году.

Мишель Мартин. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below