17 октября 2012 г. / , 08:35 / 5 лет назад

Переговоры Греции и "тройки" столкнулись с новым препятствием

Участник акции протеста у здания Минфина Греции в Афинах держит плакат с надписью "Мы люди, а не цифры", 21 сентября 2012 года. Министр труда Греции и международные кредиторы во вторник приостановили переговоры о мерах экономии, чтобы обсудить со своими лидерами острый вопрос о реформах рынка труда, вызывающих возражения коалиционных партнеров правительства.John Kolesidis

АФИНЫ (Рейтер) - Министр труда Греции и международные кредиторы во вторник приостановили переговоры о мерах экономии, чтобы обсудить со своими лидерами острый вопрос о реформах рынка труда, вызывающих возражения коалиционных партнеров правительства.

Через несколько недель напряженного обсуждения бюджетных сокращений на сумму 11,5 миллиарда евро ($15 миллиардов) в 2013-2014 годах переговоры столкнулись с новым препятствием: вопросом об отмене автоматического повышения зарплат и сокращении выходного пособия. Эти меры, по словам кредиторов, необходимы, чтобы повысить конкурентоспособность Греции.

"Тройка требует подкрепить рецессию и скачущую безработицу", - сказал Фотис Кувелис, лидер небольшой Демократической партии, после собрания партий, входящих в правительство премьер-министра Антониса Самараса.

Переговоры о мерах экономии, необходимые, чтобы Греция могла получить очередной транш из 130-миллиардной программы помощи, которая держит страну на плаву, часто омрачаются напряжением и разногласиями по различным вопросам - от сокращения зарплат до реформ государственного сектора.

Чиновники признают, что стороны по-прежнему не согласны по многим вопросам, но отмахиваются от предположений о том, что переговоры между министром труда и так называемой "тройкой" кредиторов - Еврокомиссией, Европейским центробанком и Международным валютным фондом - провалились.

"Это не провал, - сказал представитель министерства труда Рейтер ранее во вторник. - По мере переговоров необходимо получить консультацию премьер-министра и других политических лидеров".

После встречи лидеров переговоры с тройкой возобновились. Главы делегаций ожидают, что "подвешенные" вопросы будут решены.

"Мы продвинулись вперед, - сказал глава миссии МВФ Пол Томсен репортерам вечером во вторник. - Мы достигли соглашения по большинству политических проблем. Несколько тем, которые остались, мы надеемся урегулировать в скором времени".

Правительство Греции хочет получить еще два года для достижения бюджетных целей, чтобы смягчить влияние мер экономии, и глава МВФ Кристин Лагард поддержала идею о предоставлении Греции дополнительного времени.

Высокопоставленный представитель министерства финансов Греции сказал на условиях анонимности, что переговоры Греции с "тройкой" уже идут с допущением, что двухлетняя отсрочка будет предоставлена.

"Вопрос о продлении уже обсуждается. Тройка работает, основываясь на этом", - сказал он, добавив, что без продления крайнего срока на два года Греции придется принимать меры на сумму 18 миллиардов евро.

Каролина Тагарис и Рене Мальтезу. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below