18 октября 2012 г. / , 10:55 / через 5 лет

Vale снизила добычу железной руды на 4,5% в 3 квартале

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (Рейтер) - Крупнейший в мире производитель железной руды Vale SA снизил ее добычу на 4,5 процента в третьем квартале по сравнению с прошлым годом из-за падения спроса и цен в Китае - крупнейшем рынке компании.

Логотип Vale у офиса компании в Сен-Пре, 4 июня 2012 года. Крупнейший в мире производитель железной руды Vale SA снизил ее добычу на 4,5 процента в третьем квартале по сравнению с прошлым годом из-за падения спроса и цен в Китае - крупнейшем рынке компании. REUTERS/Denis Balibouse

Добыча составила 83,9 миллиона тонн, что на 4,2 процента выше, чем во втором квартале. Мировые цены на железную руду - основной ингредиент для производства стали - в третьем квартале снизились до минимума трех лет.

В среду цены в Китае выросли на 2,5 процента до $115,40 за тонну, что стало первым повышением за пять дней.

Горнорудный гигант BHP Billiton в третьем квартале сохранил добычу на уровне предыдущего квартала - 39,8 миллиона тонн, и намерен повысить производство, надеясь благодаря низкой себестоимости получить преимущество перед конкурентами.

Крупнейший из австралийских производителей железной руды Rio Tinto во вторник подтвердил план добычи на этот год, а его конкурент Fortescue готов возобновить расширение производства, предсказывая стабилизацию мировых цен на руду.

Vale, рассчитывающая в этом году стать мировым лидером в производстве никеля, сократила его добычу в третьем квартале на 15,7 процента до 49.000 тонн.

Компания более чем в два раза повысила добычу коксующегося угля, на 63,3 процента - добычу энергетического угля, и снизила производство меди на 20 процентов.

Джеб Блаунт. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below