26 октября 2012 г. / , 06:28 / через 5 лет

ЕБРР сократил прогноз роста Украины на 2012 и 2013 годы

Недостроенные жилые дома в Киеве, 24 декабря 2008 года. Европейский банк реконструкции и развития снизил прогноз роста для Украины и подтвердил, что ожидает небольшого ускорения роста в развивающейся Европе и Северной Африке в следующем году после резкого спада в этом году.Gleb Garanich

ЛОНДОН (Рейтер) - Европейский банк реконструкции и развития снизил прогноз роста для Украины и подтвердил, что ожидает небольшого ускорения роста в развивающейся Европе и Северной Африке в следующем году после резкого спада в этом году.

Развивающаяся Европа переживает сложное время из-за кризиса еврозоны, говорится в ежеквартальном докладе ЕБРР.

"Развивающаяся Европа, вероятно, переживет еще один напряженный год, прежде чем начнется настоящее восстановление, - говорится в докладе. - Регион охвата ЕБРР показывал худшие результаты в первой половине 2012 года по сравнению со второй половиной 2011 года, при этом экономики Центральной Европы, прибалтийских стран и Юго-Восточной Европы существенно замедлились".

В частности, Украина пострадала от сокращения двух ее крупных рынков - Евросоюза и России, снижения цен на сталь и спада в строительном секторе после завершения инфраструктурных проектов, связанных с чемпионатом Европы по футболу в 2012 году.

ЕБРР ожидает, что ВВП Украины вырастет на 1,0 процента в текущем году и на 2,5 процента - в следующем. Оба прогноза на 1,5 процентного пункта ниже прогнозов, сделанных банком в июле.

ЕБРР был создан в 1991 году, чтобы помогать бывшим социалистическим странам Восточной Европы во время переходного периода. Недавно его полномочия распространились на Тунис, Марокко, Египет и Иорданию.

Прогноз для всего региона остался, в целом, без изменений.

ЕБРР ожидает роста на 2,7 процента в этом году - это резкое замедление по сравнению с 4,6 процента в прошлом году - и небольшого ускорения до 3,2 процента в следующем году.

Ингрид Меландер. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below