31 октября 2012 г. / , 13:12 / 5 лет назад

США начали еще два расследования против банка Barclays

ЛОНДОН (Рейтер) - Barclays, ранее уже пострадавший от скандала, связанного с подтасовкой ставок, сообщил в среду о двух новых расследованиях, которые американские регуляторы ведут в отношении финансовой честности банка.

Наряду с расследованием в Великобритании по поводу сделок банка с инвесторами из Катара, министерство юстиции и Комиссия по ценным бумагам и биржам США изучают, соответствуют ли связи банка с третьими сторонами, которые помогают ему получать или удерживать за собой сделки, закону США о коррупции за рубежом.

Банк также сообщил в среду, что Федеральная энергетическая комиссия США (FERC) исследует вопрос, манипулировал ли он ценами на энергию на западе Соединенных Штатов с конца 2006 года по 2008 год.

Федеральная служба финансово-бюджетного надзора (FSA) в настоящее время ведет расследование в отношении банка и четверых его руководящих сотрудников, включая финансового директора Криса Лукаса, чтобы определить, верно ли банк назвал суммы гонораров, уплаченные им в 2008 году. Это расследование связано с гонорарами, выплаченными Qatar Investment Authority по сделкам, заключенным в июне и ноябре 2008 года, когда Barclays привлек 11,5 миллиарда фунтов ($18,5 миллиарда).

Банк сообщил, что его скорректированная доналоговая прибыль в третьем квартале выросла до 1,73 миллиарда фунтов с 1,34 миллиарда годом ранее, совпав с прогнозами аналитиков.

Однако его доналоговая прибыль снизилась на 23 процента до 1,03 миллиарда фунтов из-за расходов на страхование в размере 700 миллионов фунтов. Потери в размере 1,1 миллиарда фунтов, связанные с оценкой его собственных долгов, привели к тому, что банк получил убыток в 47 миллионов за квартал.

Выручка инвестиционного банка составила 2,6 миллиарда фунтов в третьем квартале, что на 17 процентов выше, чем в аналогичный период прошлого года, но на 13 процентов ниже, чем в успешном втором квартале.

Банк сообщил, что на его деятельность в течение октября повлияли "трудная экономическая обстановка и сниженные объемы рынка".

Стив Стейтер и Мэтт Скаффман. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below