6 ноября 2012 г. / , 07:38 / 5 лет назад

Секторы услуг США и Китая замедлились в октябре

Сотрудницы магазина CityTarget в Чикаго едут на эскалаторе, 18 июля 2012 года. Расширение секторов услуг США и Китая слегка замедлилось в октябре 2012 года, что, по мнению аналитиков, может свидетельствовать о скромном росте крупнейших экономик мира.Jim Young

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Расширение секторов услуг США и Китая слегка замедлилось в октябре 2012 года, что, по мнению аналитиков, может свидетельствовать о скромном росте крупнейших экономик мира.

В США компании сектора услуг наблюдали спад новых заказов в октябре, что заставило индекс Института менеджеров по поставкам (ISM) снизиться до 54,2 с 55,1 пункта в сентябре.

Эти данные стали последними перед президентскими выборами в США во вторник. Они "указывают, что мы находимся в стадии замедления", сказал Терри Моррис, старший менеджер National Penn Investors Trust Company.

"Мы наблюдали некоторые прибыли, но были и разочарования. Спрос остается низким", - добавил он.

Значение индекса ISM/PMI выше 50 пунктов означает рост активности, ниже - спад.

Ожидается, что экономика США вырастет в 2012 году на примерно 2,0 процента - едва ли это можно назвать существенным ростом, но, по крайней мере, этот показатель лучше, чем в Европе, где многие страны уже находятся в рецессии.

Джозеф Тревисани, главный стратег по маркетингу Worldwide Markets, считает, что данные ISM указывают на то, что "умеренный рост экономики США продолжается".

Поддержание этого уровня роста является критическим. Представители 20 ведущих экономик мира призвали США отказаться от автоматического сокращения расходов и повышения налогов на $600 миллиардов, запланированных в следующем году, предупредив, что это повредит росту экономики США и всего мира.

ЗАМЕДЛЕНИЕ В КИТАЕ

Расширение сектора услуг Китая также потеряло импульс в прошлом месяце - индекс менеджеров по поставкам (PMI) HSBC упал до 53,5 пункта после того, как достиг четырехмесячного максимума в сентябре. Во второй по величине экономике мира снизился объем новых заказов, и компании сообщили об увеличившейся конкуренции, "съедающей" маржу.

Статистика вызывает озабоченность экономистов, так как сектор услуг Китая, включающий банки, рестораны, интернет-компании и другие предприятия, до сих пор выдерживал замедление мировой экономики лучше, чем китайские производители.

Однако сектор услуг Китая отвечает всего за 43 процента ВВП - в западных странах этот показатель составляет 70 процентов.

Хорошие новости: данные об активности в производственном секторе, обнародованные на прошлой неделе, показали, что в октябре он начал делать успехи.

"Несмотря на умеренную активность сектора услуг, китайская экономика постепенно выравнивается", - сказал экономист HSBC Хонбинь Цу.

"Мы ожидаем продолжение смягчения политики, направленного на восстановление производственного сектора в ближайшие месяцы, что должно оказать дополнительную поддержку росту сектора услуг и потребительских расходов", - добавил он.

Другое исследование, проведенное Национальным бюро статистики Китая, показало, что индекс PMI для сектора услуг вырос до 55,5 пункта в октябре с почти двухлетнего минимума в предыдущем месяце. Но это исследование, в отличие от индекса HSBC, включает строительные услуги.

Стивен Джонсон. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below