8 ноября 2012 г. / , 07:08 / через 5 лет

Греция одобрила меры экономии, несмотря на протесты населения

АФИНЫ (Рейтер) - Парламент Греции в четверг с небольшим перевесом голосов одобрил программу мер жесткой экономии, необходимую, чтобы получить жизненно важную финансовую помощь и предотвратить банкротство.

Премьер-министр Греции Антонис Самарас голосует в парламенте в Афинах, 8 ноября 2012 года. Парламент Греции в четверг с небольшим перевесом голосов одобрил программу мер жесткой экономии, необходимую, чтобы получить жизненно важную финансовую помощь и предотвратить банкротство. REUTERS/Yorgos Karahalis

Законодатели одобрили сокращение расходов, повышение налогов и меры, облегчающие наем и увольнение сотрудников.

Властям пришлось пойти на это, несмотря на внутренние разногласия и демонстрации недовольных у дверей парламента. Во время голосования около 100.000 греков размахивали флагами и кричали “Боритесь! Они пьют нашу кровь!”, стоя на площади Синтагма в центре Афин.

Хотя небольшой коалиционный партнер правительства, Партия левых демократов, воздержалась от голосования, Новая демократическая партия премьер-министра Антониса Самараса и ее союзники из социалистической партии PASOK смогли одобрить законопроект объемом более 500 страниц вскоре после полуночи.

Они набрали 153 голоса из 300, причем Новая демократическая партия и PASOK изгнали семерых депутатов из своих рядов за отказ поддерживать эти меры.

Накануне вечером начались беспорядки на улицах, когда горстка протестующих попыталась прорваться через заграждения, чтобы войти в парламент. Полиция ответила на это применением слезоточивого газа, светошумовых гранат и водометов.

Внутри парламента также царил хаос. Парламентарии ненадолго прервали сессию, покинув заседание после того, как узнали, что их зарплаты будут сокращены.

Закон, заключающий в себе значительную часть мер экономии стоимостью 13,5 миллиарда евро ($17,2 миллиарда) - предвестник закона о бюджете на 2013 год, который правительство, как ожидается, протолкнет в воскресенье.

Если оно сможет добиться этого, Греция получит транш на сумму 31,5 миллиарда евро от Международного валютного фонда и Евросоюза. Эти деньги нужны стране, чтобы поддержать банки и выплатить долги.

“Мы должны сейчас пропустить бюджет и сразу после этого работать над восстановлением экономики”, - сказал Самарас Рейтер после голосования.

Аналитики говорят, что если правительство протолкнет бюджет в воскресенье, министры финансов еврозоны смогут согласовать на заседании в Брюсселе в понедельник продление срока достижения бюджетных целей для Греции на два года, до 2016 года.

Это, в свою очередь, позволит Европейскому центробанку также принять меры, давая Греции послабление. После этого можно будет вернуться к обсуждению способов сокращения греческого долга, который, вероятно, превысит 190 процентов ВВП страны в 2014 году.

Лефтерис Пападимас и Харри Папакристу. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below