14 ноября 2012 г. / , 14:42 / 5 лет назад

Иран говорит, что Туркмения остановила экспорт газа в споре о цене

Президенты Туркмении Курбанкули Бердымухамедов (слева) и Ирана Махмуд Ахмадинежад обмениваются документами о партнерстве на церемонии в Тегеране 16 июня 2007 года. Поставки газа из Туркмении в Иран приостановлены из-за спора по поводу условий закупки, сообщили в среду иранские СМИ, цитируя министра нефтяной промышленности Ростама Каземи, тогда как Ашхабад отрицает остановку экспорта. REUTERS/Morteza Nikoubazl

ДУБАИ/АШХАБАД (Рейтер) - Поставки газа из Туркмении в Иран приостановлены из-за спора по поводу условий закупки, сообщили в среду иранские СМИ, цитируя министра нефтяной промышленности Ростама Каземи, тогда как Ашхабад отрицает остановку экспорта.

Иран обладает вторыми по величине в мире после России запасами природного газа, но развитию месторождений мешают международные санкции, направленные на его энергетический сектор из-за подозрений в разработке ядерного оружия.

Северо-восток Ирана, где традиционно холодные зимы, зависит от импорта газа из Туркмении.

“Переговоры между двумя странами продолжаются и ожидается, что по достижении окончательного соглашения импорт природного газа из этой соседней страны возобновится”, - процитировало слова Каземи новостное агентство Mehr.

Каземи не сказал, когда были приостановлены поставки газа из Туркмении, но выразил надежду, что Туркмения возобновит экспорт газа в Иран на условиях существующих контрактов и новых соглашений, сообщает сайт министерства нефтяной промышленности.

Представитель правительства Туркмении сказал Рейтер, что поставки газа в Иран в среду не прекращались “в соответствии с графиком”.

“Вопрос цены никогда не был проблемой в отношениях с Ираном”, - сказал он.

Она сообщил, что некоторое время производились ремонтные работы на отрезке трубопровода из Туркмении, между Артыком и иранским Лутфабадом, “но сейчас газ идет даже через этот участок трубы”.

Иранский министр призвал компании, которые занимаются дистрибуцией нефтяных продуктов в этом регионе, помочь с альтернативными поставками топлива зимой.

Поскольку Иран экспортирует природный газ в Турцию и Армению, длительная пауза в туркменских поставках чревата перебоями и для его соседей.

На Тегеран приходится примерно треть туркменского газового экспорта. Этот газ используется для отопления домов и в промышленности региона, отдаленного и плохо связанного коммуникациями с иранскими газовыми залежами вокруг Персидского Залива.

Согласно американскому Агентству энергетической информации, с июля 2011 года по июнь 2012-го Иран импортировал из Туркмении в среднем чуть более миллиарда кубических футов газа.

Обладающий четвертыми на планете запасами природного газа Ашхабад пытается ослабить зависимость от основного покупателя, российского Газпрома, начав экспорт в Китай и надеясь присоединиться к Азербайджану в поставках газа по трубопроводу через Турцию к границам ЕС.

Еганех Торбати, Дэниэл Файнрен при участии Марата Гурта. Перевод и текст Юлии Заславской и Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below