30 ноября 2012 г. / , 14:24 / через 5 лет

ЕЦБ и МВФ требуют от еврозоны реформ

Глава МВФ Кристин Лагард и президент ЕЦБ Марио Драги разговаривают на встрече ECOFIN в Никосии 14 сентября 2012 года. Кризис еврозоны далек от завершения, и страны валютного блока должны консолидировать бюджеты и основать банковский союз, чтобы выйти на более стабильный путь, заявили в пятницу руководители Европейского центробанка и Международного валютного фонда. REUTERS/Andreas Manolis

ПАРИЖ (Рейтер) - Кризис еврозоны далек от завершения, и страны валютного блока должны консолидировать бюджеты и основать банковский союз, чтобы выйти на более стабильный путь, заявили в пятницу руководители Европейского центробанка и Международного валютного фонда.

Подчеркивая глубину проблем еврозоны, розничные продажи в Германии и потребительские расходы во Франции - первой и второй по величине экономиках еврозоны - снизились намного сильнее, чем ожидали аналитики. Данные о безработице в еврозоне свидетельствуют, что в октябре число людей, не имеющих работы, выросло на 173.000.

Выступая в Париже, президент ЕЦБ Марио Драги сказал, что кризис еврозоны, вероятно, продлится до середины следующего года.

“Мы еще не вышли из кризиса, - сказал Драги радиостанции Europe 1. - Восстановление большей части еврозоны наверняка начнется во второй половине 2013 года”.

“Это правда, что бюджетная консолидация вызовет краткосрочное сокращение экономической активности, но эта бюджетная консолидация неизбежна”, - добавил он.

ЕЦБ проведет ежемесячное заседание на следующей неделе и, как ожидается, оставит ключевую ставку неизменной, на рекордном минимуме 0,75 процента годовых. Экономисты расходятся во мнениях о том, сократит ли Центробанк стоимость заимствований в следующем году.

Драги подчеркнул, что ЕЦБ готов помочь в борьбе с кризисом путем неограниченной покупки суверенного долга в рамках нового плана скупки облигаций. Но пока Испания не попросит о помощи -необходимое условие для вмешательства ЕЦБ - банк не сможет использовать этот инструмент.

Выступая против новых антикризисных мер ЕЦБ, глава немецкого Бундесбанка Йенс Вайдманн сказал в четверг, что центробанки сделали больше, чем достаточно, чтобы побороть кризис, и сейчас пришла пора правительствам реформировать экономику и стабилизировать банковский сектор.

БАНКОВСКИЙ СОЮЗ

Драги, приехавший в Париж на конференцию финансовых лидеров, сказал, что правительствам еврозоны нужно поторопиться с созданием банковского союза, который должен охватывать все банки, чтобы избежать дробления сектора.

Его позиция ставит ЕЦБ, который возьмет на себя роль панъевропейского банковского контролера, в оппозицию Германии. Берлин утверждает, что единый банковский регулятор на базе ЕЦБ должен заниматься только самыми крупными банками блока.

Йорг Асмуссен, представитель ЕЦБ, участвующий в переговорах об углублении интеграции еврозоны и бывший заместитель министра финансов Германии, сказал в четверг, что новый европейский банковский контролер не будет полностью готов к работе ранее 2014 года.

Но глава Международного валютного фонда Кристин Лагард потребовала быстрого создания банковского союза, который имел бы возможность контролировать все банки еврозоны.

“Банковский союз кажется нам главным приоритетом”, - сказала она на конференции финансовых лидеров в Париже, добавив, что бюджетная консолидация должна быть следующим приоритетом.

Экономическая ситуация в еврозоне остается неустойчивой, и правительства должны сохранять “разумные” темпы бюджетной консолидации, чтобы не сдерживать рост, добавила она.

Дэниэл Флинн и Ли Томас. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below