7 декабря 2012 г. / , 09:25 / 5 лет назад

Китай сохранит ориентир роста в 7,5% на 2013 год

Сварщик работает на месте строительства новой ж/д станции в городе Нинбо в китайской провинции Чжэцзян 6 декабря 2012 года. Лидеры Китая, вероятно, сохранят ориентир роста экономики на отметке 7,5 процента, когда будут разрабатывать курс на 2013 год, сообщили источники, участвующие в обсуждении этих планов.China Daily

ПЕКИН (Рейтер) - Лидеры Китая, вероятно, сохранят ориентир роста экономики на отметке 7,5 процента, когда будут разрабатывать курс на 2013 год, сообщили источники, участвующие в обсуждении этих планов.

В середине декабря руководство КНР, как ожидается, проведет ежегодную экономическую рабочую конференцию, за которой будут внимательно наблюдать инвесторы, чтобы понять приоритеты властей на следующий год.

Планирование стабильного курса для экономики может разочаровать участников финансовых рынков, так как многие ждут, что новый лидер Китая Си Цзиньпин и другие политики объявят об агрессивных мерах поддержки, чтобы оживить экономику, рост которой в 2012 году, видимо, замедлился до минимального значения с 1999 года.

Экономический рост Китая замедлялся в течение семи кварталов подряд к третьему кварталу нынешнего года, но аналитики прогнозируют начало подъема на октябрь-декабрь. Однако, учитывая рецессию в еврозоне и слабый спрос в США, в 2013 году экономику ждут значительные трудности.

"Ориентир экономического роста в 7,5 процента достижим, но он не может быть достигнут без проблем", - сказал источник.

Пекин удерживал ориентир экономического роста на уровне 8 процентов в течение восьми лет, прежде чем снизил его до 7,5 процента в 2012 году.

Регуляторы считают, что сохранение ориентира в 7,5 процента в 2013 году уравновесит необходимость поддерживать ощутимый рост с необходимостью обеспечивать пространство для углубления реформ, говорят экономисты.

Правительство также намерено установить 4-процентный ориентир инфляции и 14-процентное ограничение на рост денежной массы M2, сообщили источники.

Ориентир для инвестиций в основные фонды, то есть расходов в таких областях, как инфраструктура, дороги, мосты и жилье, может быть повышен примерно до 20 процентов с 16 процентов в 2012 году.

Повышение ориентира вряд ли удивит финансовые рынки, так как объем инвестиций в январе-октябре 2012 года намного превысил ориентир, а регуляторы ранее в этом году заявили, что ускорят одобрение инвестиционных проектов, чтобы поддержать рост.

"Я не слишком обеспокоена чрезмерными инвестициями, пока они направляются в нуждающиеся сектора и отводятся от ресурсоемких и неэффективных отраслей", - сказала Конни Це из Forecast Pte.

Более высокие темпы инвестиций могут компенсировать слабость экспортного спроса, которую Организация экономического сотрудничества и развития назвала "слабым звеном" в ближайшие годы.

Источники говорят, что лидеры КНР также продолжат "разумную" монетарную политику в 2013 году. Это слово используется с конца 2010 года - сначала обозначая умеренное ужесточение политики, а затем - умеренное ее смягчение в условиях мирового финансового кризиса.

Новый режим сохранит предупреждающую бюджетную политику, давая возможность увеличивать государственные расходы на инфраструктурные инвестиции при необходимости.

Установление инфляционного ориентира в 4 процента отражает мнение властей о том, что ценовое давление снова может вырасти с текущего уровня 1,7 процента в результате мягкой монетарной политики на Западе, особенно на волне вливания крупных средств в экономику США, говорят источники.

Точная дата экономической конференции неизвестна. Официальное агентство Синьхуа обычно объявляет дату непосредственно перед началом этого мероприятия и сообщает о деталях после его завершения. В прошлом году конференция проходила 12-14 декабря, а в 2010 году - 10-12 декабря.

Однако правительство может и не объявлять о новых ориентирах до ежегодного заседания парламента в начала марта 2013 года.

Кевин Яо. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below