10 декабря 2012 г. / , 07:59 / через 5 лет

Обновленные данные ВВП Японии указывают на рецессию

ТОКИО (Рейтер) - Экономика Японии сократилась второй квартал подряд за июль-сентябрь, свидетельствуют обновленные данные правительства, указывая на то, что слабый мировой спрос погрузил ориентированную на экспорт третью экономику мира в мягкую рецессию.

Экскаваторы на стройке в Токио 30 октября 2012 года. Экономика Японии сократилась второй квартал подряд за июль-сентябрь, свидетельствуют обновленные данные правительства, указывая на то, что слабый мировой спрос погрузил ориентированную на экспорт третью экономику мира в мягкую рецессию. REUTERS/Toru Hanai

Аналитики ожидают очередной квартал сокращения в последние три месяца 2012 года из-за вялого экспорта в Китай, что усиливает давление на Банк Японии, от которого ждут смягчения денежной политики уже в этом месяце.

“Ряд позитивных индикаторов имел место в октябре, но все еще существует большая вероятность того, что экономика Японии пострадает от очередного сокращения в четвертом квартале”, - сказал Такеси Минами, главный экономист Norinchukin Research Institute в Токио.

“Банк Японии может смягчить политику в этом месяце, что предполагают комментарии заместителя управляющего Киехико Нисимура на прошлой неделе. Тенденция направлена на дальнейшее смягчение, так что даже если центробанк не изменит политику до конца года, он, вероятно, начнет действовать в январе”.

Рост ВВП Японии замедлился на 0,9 процента в период с июля по сентябрь по сравнению с предыдущим кварталом, свидетельствуют обновленные данные правительства, которые совпали с предварительными данными, опубликованными в ноябре. Средний прогноз экономистов составлял 0,8 процента.

Инвестиции в основной капитал снизились на 3,0 процента, при этом предварительные данные указывали на 3,2-процентный спад, а экономисты ожидали 2,8 процента.

Профицит торгового баланса Японии упал на 29,4 процента в октябре 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, главным образом из-за сокращения экспорта и подорожания импортного мазута.

Киехико Нисимура сообщил на прошлой неделе, что центробанк обсудит целесообразность расширения программы стимулов для поддержки экономики на заседании 19-20 декабря. Заявление стало сигналом того, что денежная политика банка может быть смягчена на фоне растущего политического давления.

Каори Канеко. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below