12 декабря 2012 г. / , 13:44 / 5 лет назад

ЕС одобрил бюджет на 2013 год

СТРАСБУРГ (Рейтер) - Законодатели Евросоюза в среду окончательно одобрили бюджет ЕС на 2013 год в размере почти 133 миллиардов евро ($172 миллиарда), устранив некоторую неопределенность в отношении будущего финансирования блока.

Голосование Европарламента в Страсбурге немного прояснило вопрос о финансировании ЕС хотя бы на следующий год и ликвидировало угрозу того, что у некоторых программ блока в этом году могут кончиться деньги.

“Мы смогли избежать бюджетного кризиса в дополнение к экономическому кризису”, - сказал Горан Фарм, член Европарламента из Швеции.

Однако более долгосрочные расходы ЕС пока под вопросом. Лидеры блока в ноябре не смогли достичь компромисса, обсуждая предложенный бюджет на 2014-2020 годы на сумму около 1 триллиона евро.

Согласно бюджету на 2013 год, платежи ЕС в следующем году будут ограничены суммой в 132,84 миллиарда евро, что на 2,9 процента больше первоначального бюджета на текущий год. Голосование также даст ход дополнительным 6 миллиардам евро расходов на этот год.

Эти 6 миллиардов закроют нехватку финансирования программ, поддерживающих исследования, образование и занятость. В результате общие расходы ЕС в 2012 году составят 135 миллиардов евро - рекордно высокое значение.

Около трех четвертей годового бюджета ЕС расходуются на субсидирование сельского хозяйства и строительство новых автомагистралей, мостов и других общественных инфраструктурных проектов в бедных странах Восточной и Южной Европы.

Лидеры ЕС продолжат переговоры, возможно, в феврале, чтобы договориться о долгосрочном финансировании блока.

Чарли Данмор и Клэр Девенпорт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below