9 января 2013 г. / , 07:23 / через 5 лет

Лэкер из ФРС опасается ускорения инфляции в следующем году

Президент ФРБ Ричмонда Джеффри Лэкер на конференции в Шарлотт, Северная Каролина, 17 декабря 2012 года. Новый план стимулов ФРС США не окажет значительного влияния на рост экономики, но повышает риск ускорения инфляции в следующем году, считает президент Джеффри Лэкер.Chris Keane

КОЛУМБИЯ, Северная Каролина (Рейтер) - Новый план стимулов ФРС США не окажет значительного влияния на рост экономики, но повышает риск ускорения инфляции в следующем году, считает президент ФРБ Ричмонда Джеффри Лэкер.

"Федрезерв вряд ли сможет существенно поднять реальные темпы роста выше, чем было бы в противном случае, на продолжительный срок, - сказал он, выступая перед деловой группой. - Учитывая установленный (комитетом ФРС) курс, я вижу повышенный риск того, что инфляционное давление возникнет и не исчезнет своевременно. Я вижу существенные риски ускорения инфляции в 2014 году и после, учитывая нынешнюю траекторию монетарной политики".

Американский Центробанк удерживает ключевую ставку около нуля с декабря 2008 года, а также выкупил облигации на сумму около $2,4 триллиона, чтобы снизить стоимость заемных средств и подстегнуть рост. ФРС планирует продолжать скупку облигаций, пока прогноз занятости не улучшится.

В пятницу стало известно, что в декабре американские работодатели создали 155.000 рабочих мест, но уровень безработицы остался на отметке 7,8 процента.

Большинство регуляторов ФРС полагают, что инфляция вряд ли ускорится при такой слабости на рынке труда. Но Лэкер, известный инфляционный "ястреб", продолжает предупреждать о рисках для ценовой стабильности.

Он сказал, что не предвидит очень быстрого ускорения инфляции в ближайшем будущем, но предупредил, что все может измениться в следующем году.

Желаемый ориентир роста инфляции для ФРС составляет 2 процента. За 12 месяцев до ноября прошлого года цены выросли на 1,4 процента, а так называемые базовые цены - на 1,5 процента.

В то же время неопределенность в отношении бюджетной политики США ограничивает экономический рост.

Лэкер, который не имеет права голоса в комитете ФРС в этом году, сказал, что, по его мнению "значительная бюджетная неопределенность сохранится в этом году", но долгосрочные перспективы благоприятны.

"У нас иногда были десятилетия более низкого, чем обычно, роста и были десятилетия более высокого, чем обычно, роста, - сказал он. - Я не думаю, что последние три года действительно заставят нас разочароваться в долгосрочной перспективе".

Рик Ротэкер. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below