15 января 2013 г. / , 08:03 / через 5 лет

Глава ФРС попросил Конгресс поднять долговой "потолок"

ЭНН-АРБОР, Мичиган (Рейтер) - Глава Федерального резерва США Бен Бернанке в понедельник призвал законодателей повысить лимит заимствований страны, чтобы избежать дефолта, предупредив, что экономике все еще угрожает неспособность политиков решить вопрос дефицита.

Глава ФРС США Бен Бернанке выступает в Вашингтоне 12 декабря 2012 года. Глава Федерального резерва США Бен Бернанке в понедельник призвал законодателей повысить лимит заимствований страны, чтобы избежать дефолта, предупредив, что экономике все еще угрожает неспособность политиков решить вопрос дефицита. REUTERS/Kevin Lamarque

”Не повысить долговой “потолок” - значит, уподобиться семье, которая пытается улучшить свой кредитный рейтинг, говоря: “О, я знаю, как мы можем сэкономить деньги, мы не будем оплачивать наши кредитные счета”, - сказал он, выступая на мероприятии, организованном Университетом Мичигана.

Бернанке сдержанно-оптимистично оценил прогноз роста экономики США, но не сказал, когда ФРС закончит агрессивную скупку облигаций.

Он также упрекнул Конгресс за то, что тот поставил под сомнение обязательства страны по оплате ее долгов, поддержав замечания президента Барака Обамы, высказанные им ранее.

“Очень, очень важно, чтобы Конгресс предпринял необходимые действия, чтобы повысить долговой ”потолок“, чтобы избежать ситуации, когда наше правительство не оплачивает свои счета”, - сказал глава центробанка.

США достигли верхней границы разрешенных заимствований - $16,4 триллиона - 31 декабря и сейчас используют специальные меры, чтобы выполнять финансовые обязательства. Министерство финансов сообщило, что эти меры будут действовать до середины февраля.

Республиканцы хотят использовать необходимость в увеличении способности нации к заимствованиям как рычаг, чтобы подтолкнуть правительство к более серьезному сокращению расходов.

Американские законодатели договорились в начале января продлить налоговые льготы для всех американских семей, зарабатывающих менее $450.000 в год, чтобы избежать части “бюджетного обрыва”, который, по словам Бернанке, может ввергнуть страну в рецессию.

Но законодатели еще должны определиться с долговым “потолком” и проработать вопрос резкого автоматического сокращения расходов, которое было отложено до 1 марта. Председатель ФРС предупредил, что бюджетный тупик все еще может повредить экономике.

“Мы еще в опасности, поскольку нас ждет множество важных вех, связанных с бюджетом”, - сказал Бернанке.

Бернанке сказал, что экономика, кажется, реагирует на агрессивное смягчение денежно-кредитной политики, но не так быстро, как хотел бы Центробанк.

“Я хочу четко дать понять, что, хотя мы делаем успехи, еще довольно далеко до того, как нас все будет устраивать”, - сказал он.

ФРС удерживает ключевую ставку около нуля с декабря 2008 года, а в декабре прошлого года решила продолжать скупку облигаций и бумаг, обеспеченных закладными, на сумму $85 миллиардов в месяц до тех пор, пока не увидит значительные улучшения на рынке занятости.

Протокол заседания ФРС от 11-12 декабря свидетельствует, что некоторые регуляторов выступали за завершение программы скупки облигаций задолго до конца этого года. Несколько человек полагали, что скупка должна продолжаться до конца 2013 года.

Этот протокол вызвал резкую распродажу на долговом рынке, а инвесторы в нетерпении ждали намеков на то, как скоро будет прекращен выкуп активов.

Однако Бернанке оставил их в неведении.

Он сказал, что скупка, судя по всему, эффективна для снижения стоимости заемных средств, но подчеркнул, что ФРС внимательно наблюдает за всеми непредусмотренными последствиями, помня о словах критиков, опасающихся раздувания стоимости активов.

“Мы нашли, что это эффективный инструмент, но мы собираемся продолжать оценку его эффективности, так как возможно, что со временем, когда ситуация меняется, влияние таких инструментов может варьироваться”, - сказал он.

Джонатан Спайсер. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below