18 января 2013 г. / , 07:17 / через 5 лет

Экономика Китая показала самый слабый рост с 1999 года

ПЕКИН (Рейтер) - Экономика Китая выросла на 7,9 процента в годовом исчислении в четвертом квартале 2012 года, поднявшись после семи кварталов замедления подряд, но в целом за год рост оказался самым слабым с 1999 года.

Рабочий стоит на катушках стали на стройплощадке в китайском городе Цзясин 16 января 2013 года. Экономика Китая выросла на 7,9 процента в годовом исчислении в четвертом квартале 2012 года, поднявшись после семи кварталов замедления подряд, но в целом за год рост оказался самым слабым с 1999 года. REUTERS/William Hong

Свидетельства восстановления экспорта, активизации промышленного выпуска и розничных продаж вкупе с высокими показателями капитальных инвестиций указывают на то, что произведенная Пекином настройка политики ради стимулирования роста дает результаты, не разгоняя при этом инфляцию.

Цифры, обнародованные Национальным бюро статистики, оказались слегка выше, чем ожидали участники опроса Рейтер, прогнозировавшие рост ВВП в четвертом квартале на уровне 7,8 процента, а рост за весь год - на уровне 7,7 процента.

“В первой половине этого года экономика будет по-прежнему сильной, но тренд роста Китая все еще направлен в сторону замедления”, - считает Кен Пен, экономист BNP Paribas в Пекине.

В квартальном выражении с учетом сезонных факторов экономика выросла на 2,0 процента против 2,3 процента в опросе Рейтер.

Другие данные продемонстрировали, что объем промышленной продукции вырос на 10,3 процента в декабре по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года против ожиданий на уровне 10,1 процента.

Розничные продажи в декабре выросли на 15,2 процента в годовом выражении против прогноза 14,9 процента, инвестиции - на 20,6 процента против 20,7 процента в опросе Рейтер.

Кевин Яо. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below