1 февраля 2013 г. / , 08:30 / через 5 лет

Конгресс США одобрил законопроект о долговом "потолке"

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Сенат США в четверг одобрил законопроект, позволяющий правительству продолжать занимать деньги по меньшей мере до 19 мая.

Купол Капитолия отражается в луже в Вашингтоне 17 февраля 2012 года. Сенат США в четверг одобрил законопроект, позволяющий правительству продолжать занимать деньги по меньшей мере до 19 мая. REUTERS/Kevin Lamarque

Документ уже прошел контролируемую республиканцами Палату представителей и теперь отправится на стол к президенту Бараку Обаме, который, как ожидается, подпишет его, сделав законом.

Обсуждение законопроекта, который даст Минфину возможность превысить нынешний долговой “потолок” - $16,4 триллиона - сопровождалось попытками республиканцев добиться от Обамы сокращения государственных расходов.

В последние два года республиканцы нижней палаты парламента неоднократно навлекали на себя гнев многих избирателей и финансовых рынков из-за того, что их действия подталкивали правительство на грань остановки работы и дефолта.

Уязвленные результатами опросов общественного мнения, которые обвиняли их больше, чем демократов, в подобных последствиях, республиканцы решили испробовать менее разрушительную тактику для сокращения дефицита бюджета.

Сенат, контролируемый демократами, одобрил законопроект со счетом 64-34 через неделю после того, как его приняла Палата представителей. Оба голосования были двупартийными.

Документ позволит отложить хотя бы до 19 мая спор о долговом лимите между республиканцами, требующими большего сокращения расходов для сокращения дефицита, и демократами, которые предпочитают сокращать дефицит одновременным сокращением расходов и повышением налогов.

После 19 мая долговой лимит вновь будет необходимо соблюдать. Согласно законопроекту, в этот день долговой лимит должен быть установлен заново, какого бы уровня он к тому времени ни достиг. Вероятно, его объем составит около $17 триллионов.

В ближайшие пять недель в Конгрессе вероятны другие бюджетные стычки. Законодатели должны решить, что делать с автоматическим сокращением бюджета, которое должно произойти в начале марта. Также им нужно обсудить меры для обеспечения финансирования дальнейшей работы правительства, которые должны быть готовы к 27 марта.

Минфин США, в свою очередь, сообщил, что может принять экстренные меры начиная с 19 мая, если будет необходимо обеспечить правительству дальнейшую возможность занимать деньги.

Так называемые “экстраординарные меры” министерства, вероятно, позволят отложить до июля дату, когда правительство достигнет лимита заимствования.

США впервые достигли долгового “потолка” 31 декабря, и Минфин начал перемещать средства, чтобы дать правительству возможность платить по счетам, пока Конгресс обсуждал долговой потолок.

Эти меры должны были потерять эффективность в период между серединой февраля и началом марта.

Когда Обама подпишет этот документ, Минфин начнет сворачивать используемые меры.

Томас Ферраро при участии Дэвида Лаудера и Анны Юхананов. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below