15 февраля 2013 г. / , 10:40 / 5 лет назад

Представители ЕЦБ дали отпор требованиям о введении ориентира для евро

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Глава Европейского центробанка и два других регулятора выступили против политического требования определить ориентир для курса евро перед заседанием финансовых лидеров в Москве.

Купюры валюты евро разного достоинства в Варшаве 24 февраля 2012 года. Глава Европейского центробанка и два других регулятора выступили против политического требования определить ориентир для курса евро перед заседанием финансовых лидеров в Москве. REUTERS/Kacper Pempel

Президент ЕЦБ Марио Драги сказал, что пустые разговоры о валютах “неуместны, бесплодны и не выдерживают критики”.

Глава Бундесбанка Йенс Вайдманн, влиятельный член управляющего совета ЕЦБ, с которым Драги в прошлом расходился во мнениях, ранее сказал, что евро не слишком переоценен и что ЕЦБ не будет менять монетарную политику, основываясь только на его влиянии на инфляцию.

“Вся эта болтовня, которая слышится в последние несколько недель, неуместна или бесполезна - во всех случаях, она не выдерживает критики”, - сказал Драги, выступая на пресс-конференции после встречи с представителями Центробанка России.

Он отказался сказать, приемлем ли нынешний курс евро, но отметил, что он соответствует долгосрочным средним значениям в номинальном и реальном выражении.

“Валютный курс - не политическая цель, но валютный курс важен для роста и ценовой стабильности”, - добавил он.

Вайдманн и Йорег Асмуссен, член исполнительного совета ЕЦБ, заявили, что ЕЦБ не будет устанавливать ориентир для курса евро.

“Я не думаю, что Марио Драги пытался разговорами поднять или уронить евро”, - сказал Вайдманн, добавив, что ЕЦБ “воздержится от манипулирования или прямого определения ориентира валютного курса”.

Президент Франции Франсуа Олланд на прошлой неделе повысил вероятность политического вмешательства в валютную политику, когда призвал установить среднесрочный ориентир для евро.

“Я боюсь политизации валютного курса, - сказал Вайдманн в интервью агентству Bloomberg. - Я видел намеки на это в Японии, но можно также обратиться к недавним заявлениям европейских политиков не так далеко отсюда”.

Во вторник “Большая семерка” выпустила совместное заявление, подтверждающее ее “приверженность к валютным ставкам, определяемым рынком”.

“В последнюю пару дней ”Большая семерка“ крупнейших промышленных стран снова дала понять, что валютные курсы должны быть основаны на рынке, и что у нас нет ориентиров валютных курсов, и это правда для нас и для ЕЦБ тоже”, - сказал Асмуссен немецкому радио Deutschlandfunk.

Евро 1 февраля достиг 15-месячного пика к доллару $1,3711, а затем немного снизился.

Сила евро “один из многих факторов, определяющих будущие показатели инфляции”, сказал Вайдманн.

“Мы, конечно, не основываем решения монетарной политики на одном-единственном факторе”, - добавил он.

Пол Каррел. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below