20 февраля 2013 г. / , 13:12 / 5 лет назад

Португалии потребуется еще один год для сокращения дефицита бюджета

ЛИССАБОН (Рейтер) - Португалии потребуется дополнительный год для того, чтобы достичь бюджетного ориентира, согласованного в рамках программы финансовой помощи объемом 78 миллиардов евро ($104 миллиарда), поскольку экономический прогноз ухудшился, сообщил в среду министр финансов Витор Гаспар.

“Разумно предположить, что Европейская комиссия предложит... продлить время, данное Португалии для корректировки чрезмерного дефицита бюджета, на один год”, - сказал он парламенту.

По словам Гаспара, правительство обсудит дополнительные бюджетные меры, эквивалентные 0,5 процента ВВП, на заседании на следующей неделе, в ходе которого международные кредиторы проведут обзор экономики страны.

Причиной для дополнительного сокращения бюджета стал более серьезный, чем ожидалось, спад экономики в четвертом квартале 2012 года.

Несколько стран ЕС, включая Францию, скорее всего, не сумеют достичь ориентиров дефицита бюджета, определенных Европейской комиссией, хотя официальные лица указывали, что странам может быть предоставлен некоторый запас времени, при условии, что они продемонстрируют прогресс в бюджетной консолидации.

Португалия должна сократить дефицит бюджета до 4,5 процента ВВП в этом году с 5,0 процента в прошлом. В 2014 году планируется сокращение дефицита до 2,5 процента ВВП.

В этом году правительство провело максимальное за всю историю повышение налогов в надежде на получение необходимых ему средств, но более сильный, чем ожидалось, спад экономики может расстроить все планы.

Аксель Бугге. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below