26 февраля 2013 г. / , 13:22 / через 5 лет

Такер из Банка Англии открыт возможности дальнейшего смягчения политики

ЛОНДОН (Рейтер) - Заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер открыт для обсуждения возможности расширения программы скупки облигаций центробанком, но считает, что нынешние экономические стимулы вскоре станут более эффективными.

“Я по-прежнему открыт к расширению программы денежно-кредитного смягчения в зависимости от прогноза спроса и инфляции”, - сказал Пол Такер.

Такер был среди шести членов комитета по денежно-кредитной политике, проголосовавших в феврале против расширения программы скупки гособлигаций. Управляющий центробанка Мервин Кинг удивил рынки, присоединившись к двум другим чиновникам в поддержке смягчения денежно-кредитной политики, увеличив ожидания того, что в конце концов, банк осуществит эти меры.

В годовом отчете перед парламентом Такер сказал, что эффективность программы скупки облигаций Банком Англии пострадала от опасений по поводу ситуации в мировой экономике в 2012 году и перспектив ее восстановления.

“Я думаю, что нынешняя степень денежно-кредитного смягчения, вероятно, начнет набирать обороты, сильнее, чем прошлой осенью, поскольку снизились побочные риски из-за международной обстановки”, - считает Такер.

Уильям Шомберг. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below