15 марта 2013 г. / , 10:54 / через 5 лет

Кредиторы беднеющей Португалии ослабили хватку

ЛИССАБОН (Рейтер) - Кредиторы разрешили Португалии смягчить бюджетные цели и растянуть во времени непопулярное сокращение расходов, которым обусловлена помощь, после того как экономический прогноз снова ухудшился, сообщил в пятницу министр финансов Витор Гаспар.

Он сказал на пресс-конференции, что страна прошла седьмую проверку инспекторов “тройки” - Еврокомиссии, Международного валютного фонда и Европейского центробанка - которая даст ей право на следующий транш помощи в размере 2 миллиарда евро.

Кредиторы дали Лиссабону дополнительный год для сокращения расходов на 2,5 процента ВВП, или приблизительно 4 миллиарда евро. Теперь это необходимо постепенно сделать до 2015 года, а не до 2014, как предполагалось ранее.

Населению всё меньше нравится прижимистость властей, и напряженность в обществе растет, а экономическая активность, напротив, затухает. Ожидается, что ВВП Португалии сократится на 2,3 процента в текущем году, тогда как во время последней проверки в ноябре ожидалось падение на 1 процент. В феврале Еврокомиссия прогнозировала сокращение на 1,9 процента в этом году.

Сержиу Гонсалвеш. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below