15 марта 2013 г. / , 14:33 / через 5 лет

Замедление инфляции в еврозоне дает возможность нового смягчения

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Инфляционное давление в еврозоне уменьшается, давая правительствам и центробанкам немного больше возможностей для применения стимулов.

Прилавок с мясом на рынке в Лиссабоне 12 февраля 2013 года. Инфляционное давление в еврозоне уменьшается, давая правительствам и центробанкам немного больше возможностей для применения стимулов. REUTERS/Rafael Marchante

Умеренный рост зарплат и снижение роста цен на продукты питания привели к замедлению годовой инфляции в еврозоне до 1,8 процента в феврале, минимального уровня с середины 2010 года, сообщило статистическое бюро еврозоны в пятницу.

Этот показатель, совпавший с предварительной оценкой и прогнозами аналитиков, близок к желаемому ориентиру Европейского центробанка - чуть ниже 2 процентов.

В совокупности с очень скромным ростом зарплат в четвертом квартале эти данные подчеркивают слабость экономики еврозоны. Они укрепят надежды на то, что ЕЦБ может сократить ключевую ставку в этом году.

“При том что инфляция, видимо, не достигнет цели ЕЦБ, возможность сокращения ключевой ставки будет, вероятно, ограничена перспективой экономического восстановления во второй половине этого года”, - написал Citigroup в аналитической записке.

Но, поскольку банковское кредитование в еврозоне все еще вялое, несмотря на то, что ключевая ставка остается на рекордном минимуме 0,75 процента годовых, многие сомневаются в эффективности нового снижения ставки.

Три четверти опрошенных Рейтер экономистов ожидают, что ЕЦБ будет сохранять ставку без изменений до конца этого года.

“Рыночное давление на европейские правительства сменилось давлением общественности, уставшей от экономии и реформ”, - сказал Филипп Гудин из Barclays.

“Простых ответов нет, - сказал президент Европейского совета Херман Ван Ромпей, председатель проходящего в Брюсселе саммита, на пресс-конференции. - Движение в сторону структурно сбалансированных бюджетов должно продолжаться”.

Расходы на оплату труда в еврозоне выросли на 1,3 процента в последние три месяца 2012 года в годовом исчислении. Почасовая оплата труда повысилась на 1,4 процента.

Этот рост составляет менее половины от повышения в начале 2009 года, когда европейцы щедро повышали зарплаты, в результате чего расходы на оплату труда возросли на 12 процентов с 2001 по 2011 годы.

В Испании расходы на оплату труда снизились на 3,4 процента, но в Германии повышение составило 2,9 процента, что служит хорошим предзнаменованием, так как потребители крупнейшей европейской экономики смогут купить больше товаров, произведенных их соседями.

Робин Эммотт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below