4 апреля 2013 г. / , 11:40 / 5 лет назад

Банк Англии сохранил политику без изменений

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии в четверг решил не закачивать дополнительные средства в британскую экономику, несмотря на новые полномочия, которые дают ему возможность игнорировать инфляцию, превышающую ориентир.

Центробанк сообщил, что не станет расширять программу скупки гособлигаций, которая достигла 375 миллиардов фунтов за период с марта 2009 года по октябрь 2012 года. Банк также сохранил ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых.

Как обычно, банк никак не прокомментировал свое решение и опубликует протокол заседания Комитета по денежно-кредитной политике только 17 апреля.

Две недели назад министр финансов Великобритании Джордж Осборн скорректировал полномочия Центробанка, предоставив ему более очевидную возможность не обращать внимания на единоразовые случаи повышения инфляции. Многие экономисты полагают, что это поможет комитету найти выход из двухмесячного тупика.

Но хотя управляющий банка Мервин Кинг и два других регулятора поддержали дополнительную скупку активов в феврале и марте, пока нет признаков того, что остальные шесть членов банка, выступавшие против, сменили точку зрения.

Инфляция сейчас составляет 2,8 процента и, как ожидается, опустится ниже 2 процентов не ранее начала 2016 года. Кроме того, некоторые представители Банка Англии опасаются, что новые стимулы спровоцируют нежелательное ослабление фунта.

Тем не менее, в связи со слабым ростом экономики и риском рецессии, экономисты оценивают примерно в 60 процентов шансы на введение новых стимулов в течение 2013 года.

Решение о новой скупке активов может быть принято уже в мае, когда Центробанк обновит ежеквартальные экономические прогнозы, или в июле, когда Марк Карни, нынешний управляющий Банка Канады, сменит Кинга у руля Банка Англии.

Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below