11 апреля 2013 г. / , 07:19 / 5 лет назад

Обама представил проект бюджета в $3,77 триллиона

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама представил проект бюджета в размере $3,77 триллиона, сочетающий урезание программ социальной защиты с повышением налогов на богатых.

Президент США Барак Обама выступает с комментариями о проекте нового бюджета, стоя рядом с и.о. обязанности главы административно-бюджетного управления Джеффри Зинтсом, в Розовом саду Белого дома в Вашингтоне 10 апреля 2013 года. Президент США Барак Обама представил проект бюджета в размере $3,77 триллиона, сочетающий урезание программ социальной защиты с повышением налогов на богатых. REUTERS/Jason Reed

Это предложение отражает приоритеты президента и, скорее всего, не будет утверждено, но Белый дом надеется с его помощью начать переговоры о сокращении бюджетного дефицита. В прошлом году подобные меры были отвергнуты спикером Палаты представителей республиканцем Джоном Бэйнером.

Бюджет Обамы включает в себя сокращение пенсионных расходов и программы медицинского страхования для пенсионеров Medicare.

“Я не считаю все эти идеи оптимальными, но я готов принять их как часть компромисса. Что касается сокращения дефицита, я уже достаточно сблизился с республиканцами, поэтому я надеюсь, что в ближайшие дни или недели республиканцы продемонстрируют, что они действительно так озабочены дефицитом и долгами, как говорят”, - сказал Обама в кратком выступлении в Белом доме.

В проекте бюджета заложено сокращение дефицита до $744 миллиардов, или 4,4 процента ВВП, в 2014 году с ожидаемых в этом году $973 миллиардов. Финансовый год в США начнется 1 октября.

Отношение дефицита к ВВП должно снизиться до 2,8 процента в 2016 году - ниже 3-процентного уровня, который экономисты считают необходимым для начала сокращения долга по отношению к объему экономики. Этому, по мнению Обамы, должны помочь богатые американцы: проект бюджета предусматривает, что годовой доход свыше $1 миллиона будет облагаться как минимум 30-процентным налогом.

Республиканцы, в начале года согласившиеся на повышение ставки налога для богатых, отвергли новые предложения президента. Бэйнер, главный оппонент Обамы в переговорах по бюджетному дефициту, похвалил сокращение социальных программ, но назвал его недостаточным.

“Президент получил повышение налогов в январе. Не нужно повышать налоги на американцев. Я надеюсь, в ближайшие недели у нас появится возможность прийти к соглашению путем переговоров по бюджету”, - сказал Бэйнер.

Бюджет Обамы предусматривает в качестве приоритетных расходы на инфраструктуру и программы дошкольного образования. Необходимые на образование $77 миллиардов президент предлагает собрать путем повышения федерального налога на табачные изделия до $1,95 за пачку сигарет с $1,01.

Также президент предлагает ввести 10-процентную налоговую льготу для малых компаний, повышающих зарплату или нанимающих новых сотрудников.

По расчетам Белого дома, экономический рост в 2014 году ускорится до 3,4 процента с 2,6 процента в этом году, а безработица снизится до 7 процентов с 7,5 процента.

Джефф Мейсон и Марк Фелсенталь. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below