14 мая 2013 г. / , 14:58 / через 5 лет

Экономику еврозоны в ближайшее время ждет слабый рост - опрос

ЛОНДОН (Рейтер) - Экономический рост вернется в еврозону во второй половине текущего года, но экономисты не ожидают его ощутимого ускорения по меньшей мере до 2015 года, свидетельствует опрос Рейтер.

Еврозона переживает рецессию с конца 2011 года, и данные, которые выйдут в среду, вероятно, покажут, что экономика блока снова сократилась в январе-марте на 0,1 процента.

Однако новый опрос 65 экономистов, проведенный на этой неделе, указывает, что эта череда сокращений не бесконечна.

В текущем квартале экономика, судя по всему, покажет отсутствие динамики, а в следующие несколько кварталов продемонстрирует рост на 0,2 процента.

Но, поскольку бюджетная экономия и безработица все еще негативно влияют на регион, мало кто ждет существенного ускорения роста до 2015 года, особенно, учитывая глубокие расхождения между странами еврозоны.

“Перспективы для еврозоны унылые, - сказала Татьяна Фик из британского National Institute of Economic and Social Research. - Члены еврозоны демонстрируют расхождения в росте. Для Греции, Италии, Португалии и Испании прогнозируется дальнейшее сокращение в 2013 году, тогда как Австрию, Бельгию, Ирландию и Германию ждет умеренный позитивный рост”.

Хотя деловое исследование свидетельствует, что немецкие компании плохо чувствовали себя в апреле, настроение инвесторов в крупнейшей экономике Европы, судя по статистике, вышедшей во вторник, немного улучшилось, что поддержит еврозону в целом.

Однако бюджетная экономия и жесткие условия кредитования останутся тормозом для роста.

“Это особенно верно для южных, периферийных стран еврозоны, и мы ожидаем, что затянувшееся сокращение и в Италии, и в Испании будет ощутимо давить на ВВП еврозоны в 2013 году”, - сказал Говард Арчер из IHS Global Insight.

По этой причине продолжаются разговоры о том, что еще может сделать Европейский центробанк, чтобы подстегнуть рост, после того как сократил ключевую ставку до нового рекордного минимума 0,5 процента годовых.

Некоторые регуляторы открыто говорят о снижении депозитной ставки ниже нынешних 0,0 процента, что будет означать, что банкам придется платить за хранение денег в ЕЦБ - теоретически это должно заставить их выдавать больше кредитов.

Тем не менее, большинство экономистов и трейдеров, опрошенных на прошлой неделе, полагают, что такой шаг маловероятен.

Какое бы решение ни принял ЕЦБ, быстрый рост цен не станет препятствием. Опрос показал, что инфляция останется намного ниже ориентира банка - близко, но ниже 2 процентов - до 2015 года.

Только пятеро из 40 экономистов полагают, что инфляция превысит 2-процентный уровень ранее конца следующего года.

Энди Брюс. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below