17 мая 2013 г. / , 07:53 / 5 лет назад

Уильямс из ФРС предсказывает сокращение скупки облигаций летом

ПОРТЛЕНД (Рейтер) - ФРС США может начать сокращение монетарных стимулов этим летом и завершить скупку облигаций позже в этом году, сказал в четверг президент ФРБ Сан-Франциско Джон Уильямс, сославшись на “хорошие новости” для рынка труда.

Здание ФРС США в Вашингтоне, 29 июня 2011 года. ФРС США может начать сокращение монетарных стимулов этим летом и завершить скупку облигаций позже в этом году, сказал в четверг президент ФРБ Сан-Франциско Джон Уильямс, сославшись на "хорошие новости" для рынка труда. REUTERS/Jim Bourg

“Потребуются дополнительные успехи, чтобы убедить меня, что тест на ”значительное улучшение“ для завершения нашей скупки активов был пройден”, - сказал он.

Но при условии, что рынок труда, который Уильямс назвал “существенно” улучшившимся, продолжит укрепляться, “мы можем несколько сократить темпы нашей скупки ценных бумаг, возможно уже этим летом”, сказал он.

“Тогда, если все пойдет так, как мы надеемся, мы сможем завершить программу скупки где-то в конце этого года”.

В настоящее время американский Центробанк ежемесячно покупает гособлигации и облигации, обеспеченные закладными, на сумму $85 миллиардов. ФРС пообещала продолжать эту скупку до значительного улучшения прогноза для рынка труда.

Следующее заседание ФРС состоится 18-19 июня.

Уильямс, который в этом году не имеет права голоса в комитете ФРС, повторил свой прогноз о том, что ВВП США, вероятно, вырастет на 2,5 процента в 2013 году и на 3,25 процента - в 2014 году.

Инфляция, недавно упавшая значительно ниже 2-процентного ориентира ФРС, по его мнению, будет медленно ускоряться, но в течение ближайших лет останется ниже ориентира.

Он также ожидает, что безработица завершит этот год на уровне чуть ниже 7,5 процента, а в следующем году опустится чуть ниже 7 процентов. Хотя это выше, чем то, что экономисты считают здоровым показателем в долгосрочный перспективе, безработица все же падает быстрее, чем ФРС ожидала, начиная программу скупки облигаций, сказал Уильямс.

Даже когда Центробанк закончит покупать облигации, монетарная политика останется крайне стимулирующей, добавил он.

Регулятор также сказал, что не ждет снижения безработицы ниже 6,5 процента ранее середины 2015 года.

Энн Сафир. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below