20 мая 2013 г. / , 06:53 / 5 лет назад

Правительство Японии повысило оценку экономики впервые за 2 месяца

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии в мае повысило оценку экономики впервые за два месяца, поскольку рост ускоряется благодаря подъему экспорта и фабричного производства.

Экономика постепенно восстанавливается, сказано в ежемесячном экономическом докладе правительства, опубликованном в понедельник. Эта оценка лучше, чем в апреле, когда, по мнению правительства, экономика показывала признаки восстановления, но все еще имела слабые места.

ВВП Японии рос в январе-марте самыми быстрыми темпами за год, поскольку повышение потребительских расходов и улучшение экспорта помогли экономике возродиться после прошлогоднего спада.

Это повышение оценки говорит об успехе политики премьер-министра Синдзо Абэ, которая объединяет стимулирующие расходы с агрессивным монетарным смягчением, поддерживая экономику и ослабляя иену.

“Мы ожидаем, что экономика продолжит восстанавливаться, так как экспорт улучшается, а экономические стимулы и меры монетарной политики поддерживают настроения”, - говорится в докладе Кабинета.

Экспорт показывает признаки восстановления, отметило правительство, повышая оценку экспорта второй месяц подряд. Этому способствует слабая иена, которая увеличивает объемы экспорта машин, стали и химических препаратов.

В докладе также говорится, что фабричное производство постепенно восстанавливается - это первое улучшение оценки за два месяца. В апреле Кабинет сообщил, что производство лишь демонстрирует признаки восстановления.

Частное потребление увеличивается, а капиталовложения стабилизируются. Эти оценки не изменились по сравнению с прошлым месяцем.

Банк Японии потряс мировые финансовые рынки в апреле, решив удвоить сумму государственных облигаций, которые он держит, в течение следующих двух лет, чтобы положить конец дефляции и достичь 2-процентного инфляционного ориентира.

Реформа монетарной политики поддержала акции и столкнула вниз иену, но вызвала временный рост доходности, что заставило Центробанк увеличить операции на открытом рынке, чтобы снизить волатильность и уменьшить доходность.

Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below