22 мая 2013 г. / , 11:04 / 4 года назад

ФРС не будет сокращать стимулы в ближайшее время - регуляторы

Вид на здание ФРС США В Вашингтоне 22 августа 2012 года. Два представителя Федеральной резервной системы США намекнули, что на заседании в июне Центробанк не будет говорить о готовности сократить скупку облигаций.Larry Downing

НЬЮ-ЙОРК/ФРАНКФУРТ (Рейтер) - Два представителя Федеральной резервной системы США намекнули, что на заседании в июне Центробанк не будет говорить о готовности сократить скупку облигаций.

Президент ФРБ Нью-Йорка Уильям Дадли и глава ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард, которые будут голосовать на заседании 18-19 июня, дали понять, что прежде, чем они поддержат сокращение скупки облигаций, им необходимо увидеть дальнейший экономический прогресс.

Акции Уолл-стрит взлетели после этих комментариев: индексы Dow Jones и Standard & Poor's 500 завершили торги на новых исторических уровнях.

"Инфляция в США довольно низкая, - сказал Буллард репортерам после того, как прочитал лекцию во Франкфурте-на-Майне. - Я не могу вообразить причины для сокращения, если ситуация с инфляцией не развернется в другую сторону и мы не будем больше, чем сейчас уверены в том, что инфляция готова приблизиться в ориентиру".

Базовая инфляция, за которой тщательно следит ФРС, замедлилась до 1,1 процента в годовом исчислении в марте, что почти вдвое ниже долгосрочного ориентира Центробанка - 2 процентов. Кроме того, уровень безработицы в США в апреле составил значительные 7,5 процента.

У Центробанка США двойные обязательства: обеспечивать ценовую стабильность и максимально стабильную занятость.

РЫНОЧНЫЙ ДРАЙВЕР

Помимо подъема акций, комментарии Булларда вызвали снижение доллара и повышение стоимости американского госдолга. Выступление Дадли, который сказал, что скупка активов Центробанком может как увеличиться, так и сократиться, подстегнуло рост цен на облигации.

Более того, Дадли предупредил, что инвесторы могут чрезмерно отреагировать на первую коррекцию темпов скупки, подчеркнув сложность задачи ФРС.

Сократив ключевую ставку почти до нуля в конце 2008 года, ФРС с тех пор более, чем втрое увеличила размер своего баланса посредством масштабной скупки облигаций, с тем, чтобы снизить стоимость долгосрочных заемных средств и подстегнуть найм.

В мае Центробанк решил продолжать скупку в размере $85 миллиардов в месяц, и, по мнению многих, смешанные экономические данные гарантируют, что скупка будет продолжаться в нынешнем объеме до конца этого года.

Но постоянные предупреждения от "ястребов" ФРС спровоцировали разговоры о том, что Центробанк может начать сворачивать количественное смягчение уже скоро.

Центрист Буллард дал понять, что не разделяет эту точку зрения.

"Я думаю, мы должны быть готовы изменить темпы скупки, когда придет время, но я не думаю, что оно уже пришло", - сказал он.

Глава ФРС Бен Бернанке может дать больше информации о следующем шаге ФРС на выступлении перед Объединенным экономическим комитетом Конгресса, которое состоится в среду в 18.00 МСК. Вслед за его выступлением будет опубликован протокол последнего заседания Центробанка (22.00 МСК). Экономисты ожидают, что протокол поможет понять, как ФРС в конце концов произведет отмену ультрамягкой политики.

СОЮЗНИК БЕРНАНКЕ

Дадли, близкий союзник Бернанке, сказал, что не может наверняка сказать, сократят или снизят регуляторы сумму скупки, поскольку экономический прогноз неопределенный.

После майского заседания ФРС заявила, что готова сдвинуть сумму скупки активов в том направлении, которого потребует экономическая обстановка и замечания Дадли свидетельствуют, что ФРС намерена сохранить эту гибкость.

Он сказал, что ФРС может скорректировать темпы скупки облигаций, когда прогнозы для инфляции и рынка труда "существенно" изменятся.

Хотя жесткая бюджетная политика сократила производство, рост занятости, розничного сектора и рынка труда остается на удивление устойчивым.

"На каком-то этапе я ожидаю увидеть достаточные доказательства, которые дадут мне больше уверенности в перспективах устойчивого улучшения прогноза для рынка занятости, - сказал Дадли. - И это время, на мой взгляд, будет подходящим для сокращения темпов помощи посредством скупки активов".

ФРС обещала продолжать скупку облигаций, пока прогноз для рынка труда не покажет "существенные улучшения".

Дадли сказал, что ФРС будет наблюдать за влиянием бюджетных ограничений. Экономисты считают, что определить степень влияния сокращения расходов в Вашингтоне на экономику будет возможно не ранее третьего квартала.

Дадли также сказал, что ФРС в ближайшие годы может скорректировать план сокращения баланса двухлетней давности, назвав его частично "устаревшим".

Джонатан Спайсер и Пол Карел при участии Эвы Куенен. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below