6 июня 2013 г. / , 11:49 / 4 года назад

Трейдеры по СПГ из Morgan Stanley уходят в Glencore

ЛОНДОН (Рейтер) - Команда из четырех трейдеров банка Morgan Stanley, специализировавшихся на торговле сжиженным природным газом (СПГ) в Лондоне и Сингапуре, переходит в Glencore Xstrata, сообщили в четверг источники в отрасли.

Morgan Stanley и Glencore отказались от комментария. Для банка необычно иметь трейдеров по СПГ, и их наличие в Morgan Stanley давало значительное преимущество его трейдинговому подразделению.

"Эти ребята были звездами в своем отделе, и руководство изо всех сил старалось удержать их. Им будет нелегко найти замену", - сказал один из источников.

Источники сообщили имена трейдеров: Мэгги Цзя, Раджив Паникер, Лу Монтийя и Луис Лесмес.

На рынке СПГ доминируют нефтегазовые гиганты, включая Royal Dutch Shell, BG Group и Total, но трейдеры Glencore и Vitol пытаются отвоевать у них долю рынка. Несмотря на рост торговой активности в этой отрасли, ее основу по-прежнему составляют долгосрочные контракты между покупателями и производителями. Для выхода на рынок необходим доступ к специальным танкерам, предназначенным для перевозки СПГ, импортным терминалам и источнику этого топлива.

Генеральный директор Morgan Stanley Джеймс Горман в октябре намекнул на возможность продажи подразделения по торговле нефтью, которое занимается энергоносителями и металлами, в связи с новыми правилами в США, которые накладывают ограничение на деятельность этого подразделения.

Дмитрий Жданников и Хеннинг Глойстин. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below