10 июня 2013 г. / , 06:33 / через 4 года

Экономика Китая показала слабые результаты в мае

ПЕКИН (Рейтер) - Рост экономики Китая может еще сильнее замедлиться во втором квартале, грозя дальнейшим сокращением прогноза на весь 2013 год, поскольку майские данные о торговле и внутренней активности продемонстрировали неожиданно слабые показатели.

Дым поднимается из трубы на фоне традиционных китайских ворот в Пекине 19 февраля 2013 года. Рост экономики Китая может еще сильнее замедлиться во втором квартале, грозя дальнейшим сокращением прогноза на весь 2013 год, поскольку майские данные о торговле и внутренней активности продемонстрировали неожиданно слабые показатели.REUTERS/Kim Kyung-Hoon

В последние недели появились свидетельства стремительной потери импульса экономикой Китая, но премьер-министр Ли Кэцян попытался разрядить ситуацию, сказав, что экономика в целом стабильна, а рост находится “в относительно высоком и разумном диапазоне”.

В 2012 году экономика Китая выросла с минимальным темпом за 13 лет, и в текущем году многие аналитики предупреждают, что страна может не достичь ориентира роста на уровне 7,5 процента.

“Рост остается неубедительным, и импульс, похоже, был утерян в мае, - считает Луи Куижс из RBS. - Краткосрочному прогнозу роста по-прежнему грозят риски, и нам, возможно, придется снизить прогноз роста на 2013 год еще сильнее”.

Объем экспорта вырос минимально почти за год в мае на уровне 1 процента в годовом исчислении, импорт снизился на 0,3 процента при прогнозе роста на уровне 6 процентов. При этом импорт металла, включая медь и алюминий, продемонстрировал двузначное сокращение, также резко упал ввоз угля.

“Торговые данные отражают слабый внутренний и внешний спрос, указывая на более слабое, чем ожидалось, восстановление во втором квартале”, - сказал Шэнь Лан из Standard Chartered bank в Шанхае.

Потребительская инфляция в Китае замедлилась до минимального значения за три месяца на уровне 2,1 процента, а цены производителей (PPI) упали на 2,9 процента. Опрошенные Рейтер экономисты ожидали потребительскую инфляцию на уровне 2,5 процента и снижения цен производителей на 2,5 процента.

Данные центробанка показали, что китайские банки заработали 667,4 миллиарда юаней ($109 миллиарда) на новых кредитах, что оказалось ниже ожиданий рынка в 850 миллиардов юаней и уровня апреля в 792,9 миллиарда юаней.

Объем розничных продаж, инвестиции в основные фонды и объем промпроизводства совпали с ожиданиями с ростом в годовом исчислении на 12,9, 20,4 и 9,2 процента, соответственно.

Экономисты при правительстве Китая ранее сообщили Рейтер, что новое руководство в лице президента Си Цзиньпина и премьера Ли Кэцяна готово допустить сокращение квартального роста до 7 процентов в годовом исчислении, прежде чем принимать меры для стимулирования экономики.

Ланги Чанг, Джонатан Стэндинг. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below