10 июня 2013 г. / , 07:03 / через 4 года

Спрос на нефть в Китае снизился до минимума 9 месяцев в мае

ПЕКИН (Рейтер) - Потребление нефти и нефтепереработка в Китае снизились до минимума девяти месяцев в мае на фоне признаков замедления экономического роста.

Мужчина спускается по лестнице нефтяного хранилища на НПЗ PetroChina в Ланьчжоу 7 января 2011 года. Потребление нефти и нефтепереработка в Китае снизились до минимума девяти месяцев в мае на фоне признаков замедления экономического роста. REUTERS/Stringer

Спрос на нефть поднялся на 1 процент по сравнению с маем прошлого года до 9,48 миллиона баррелей в сутки, согласно расчетам Рейтер, основанным на предварительных официальных данных и не учитывающим запасы, которые редко разглашаются. В апреле спрос составлял 9,6 миллиона баррелей в сутки.

Инфляция потребительских цен в Китае замедлилась в мае, а объем банковского кредитования был ниже прогнозов, что указывает на вероятность замедления экономического роста во втором квартале.

Объем нефтепереработки поднялся по сравнению с прошлым годом на 2,4 процента до 9,2 миллиона баррелей в сутки - минимального показателя с сентября 2012 года, согласно опубликованным в воскресенье данным Национального статистического бюро.

“Профилактический ремонт НПЗ плюс контроль правительства в виде квот на экспорт нефтепродуктов привели к сокращению переработки”, - сказал аналитик Китайской федерации нефтяной и химической промышленности.

По мнению дилеров, спрос на топливо, особенно дизельное, повысится после мая в связи с началом весенней посевной и строительством инфраструктуры.

Низкий объем переработки также связан с задержкой запуска НПЗ PetroChina в Сычуане мощностью 200.000 баррелей в сутки, который должен был начать выпуск пробных партий в середине апреля. В начале мая PetroChina сообщила, что не может назвать дату начала работы НПЗ, так как местные жители не уверены в его безопасности после землетрясения в апреле.

Чистый импорт нефтепродуктов в мае снизился на 10 процентов к маю прошлого года до 1,25 миллиона тонн. Sinopec, крупнейший нефтепереработчик Азии и экспортер дизельного топлива в Китае, не экспортировал топливо в мае, так как полностью использовал квоту в предыдущие месяцы.

Чэнь Айчжу. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below