11 июня 2013 г. / , 10:04 / 4 года назад

Рост в Германии ускорился во втором квартале

Рабочий в цеху сталелитейного комбината компании Lech-Stahlwerk в Майтингене 9 октября 2012 года. Экономика Германии растет во втором квартале быстрее, чем в первом, так как фабрики выпускают больше продукции, а спрос на немецкие промышленные товары растет, сообщило во вторник министерство экономики.Michaela Rehle

БЕРЛИН (Рейтер) - Экономика Германии растет во втором квартале быстрее, чем в первом, так как фабрики выпускают больше продукции, а спрос на немецкие промышленные товары растет, сообщило во вторник министерство экономики.

Экономика Германии расширилась на незначительные 0,1 процента в первые три месяца 2013 года, с трудом избежав рецессии после того, как замедление зарубежной торговли и слабые инвестиции привели к ее сокращению на 0,6 процента в конце 2012 года.

"Экономическое восстановление, которое началось в первом квартале, немного укрепилось весной, - говорится в докладе министерства за июнь. - Сравнительно долгая и суровая зима помешала росту в начале года".

Частное потребление определило экономический рост в первом квартале, увеличившись на 0,8 процента. Министерство заявило, что стабильный рынок труда, довольно значительное повышение зарплат и умеренная инфляция указывают на то, что потребительские расходы будут поддерживать внутренний спрос до конца года.

Однако инвестиции по-прежнему вялые.

Хотя зарубежная торговля, как ожидается, будет тормозить рост в этом году, конкурентоспособная экспортная экономика Германии готова к тому, чтобы воспользоваться преимуществами зарождающегося мирового восстановления, считает министерство.

В первом квартале количество заказов в строительном секторе было выше среднего уровня прошлого года, а перспективы сектора выглядят благоприятными благодаря эффекту наверстывания.

"Общая картина свидетельствует, что восстановление постепенно начинается", - добавило министерство.

Рене Вагнер, Эрик Киршбаум и Машель Мартен. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below