4 июля 2013 г. / , 11:44 / 4 года назад

Банк Англии оставил монетарную политику неизменной

Вид на здание Банка Англии в Лондоне 26 ноября 2012 года. Банк Англии сохранил денежно-кредитную политику без изменений в четверг, на первом заседании, прошедшем под руководством нового управляющего Марка Карни.Olivia Harris

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии сохранил денежно-кредитную политику без изменений в четверг, на первом заседании, прошедшем под руководством нового управляющего Марка Карни.

"Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике сегодня проголосовал за сохранение официальной ставки банка по резервам коммерческих банков на уровне 0,5 процента. Комитет также проголосовал за сохранение объема покупки активов, финансируемых за счет резервов Центробанка, на уровне 375 миллиардов фунтов", - говорится в заявлении.

Со времени выхода майского доклада об инфляции рыночные процентные ставки резко выросли на международном уровне, а цены на активы были волатильными. В Великобритании появились новые признаки того, что восстановление продолжается, хотя и остается слабым по историческим меркам, считают регуляторы.

Инфляция в мае выросла на 2,7 процента в годовом исчислении и, как ожидается, вырастет снова в ближайшем будущем. В дальнейшем инфляция должна вернуться к 2-процентному ориентиру, так как внешнее ценовое давление ослабеет, а оживление производительности в стране ограничит внутреннее ценовое давление, полагает Центробанк.

Комитет отметил, что статистические данные за последние пару недель в целом соответствуют майскому прогнозам Центробанка о об экономике и инфляции. Однако значительное повышательное давление на рыночные процентные ставки будет негативно влиять на этот прогноз. По мнению комитета, недавние события в национальной экономике не подразумевают роста ключевой ставки в будущем.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below