17 июля 2013 г. / , 08:09 / через 4 года

Китай снизил добычу угля в I полугодии, компании несут убытки

ШАНХАЙ (Рейтер) - Добыча угля в Китае снизилась на 3,7 процента в первом полугодии, а угольные компании несут убытки из-за неплатежей со стороны клиентов на фоне замедления экономического роста.

Китай - крупнейший в мире производитель и потребитель угля, но замедление роста экономики, повышение производства электроэнергии гидроэлектростанциями и стремление Пекина использовать более экологически чистые виды топлива ведут к затовариванию рынка и затрудняют рост внутренних и мировых цен. Это в свою очередь отражается на прибылях таких крупных горнорудных компаний как Glencore Xstrata Plc и индонезийская Bumi Resources.

Добыча угля в первом полугодии составила 1,79 миллиарда тонн - на 68 миллионов меньше, чем в первом полугодии прошлого года, спад добычи произошел в 16 провинциях, сообщила в среду Китайская ассоциация по перевозке и продаже угля (CCTD).

“Большинство государственных угольных рудников повысили добычу... но многие региональные и частные рудники либо остановили добычу, либо сократили ее”, - говорится на сайте CCTD.

По данным ассоциации, добыча на частных рудниках в январе-мае упала на 13,9 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Не менее 26 крупных угольных компаний несут убытки, которые в сумме составили 4,66 миллиарда юаней ($759,58 миллиона) в первом полугодии, по данным CCTD. Потребители не оплачивают счета за уголь из-за слабого экономического роста и ужесточения условий кредитования. Сумма задолженности 80 крупным угольным компаниям, которые отслеживает ассоциация, за пять месяцев 2013 года выросла на 22 процента до 320,6 миллиарда юаней.

Себестоимость энергетического угля в Китае составляет $80-100 за тонну, и транспортные расходы обременительны для многих угольных компаний в глубине континента, которые также добывают уголь более низкого качества.

На цены также влияет поток дешевого импорта из Индонезии, Австралии и ЮАР, объем которого в первом полугодии вырос на 13,3 процента. Потребление угля повысилось на 1,8 процента до 1,93 миллиарда тонн.

“Рынок вряд ли восстановится во втором полугодии. Хотя потребление должно немного вырасти, на рынке сохранится избыточное предложение за счет повышения добычи и импорта и развития гидроэнергетики”, - пишет CCTD.

($1 = 6,1350 юаня)

Файен Вонг. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below