5 августа 2013 г. / , 14:19 / через 4 года

Экспорт из Азии замедлился, несмотря на оживление экономики США

Автомобиль южнокорейской Hyundai Motor Group на платформе грузовика в 70 километрах к югу от Сеула 25 июля 2013 года. Рост экспорта семи крупнейших поставщиков Восточной Азии - Японии, Китая, Южной Кореи, Тайваня, Таиланда, Гонконга и Сингапура - замедлился до полной остановки во втором квартале 2013 года, несмотря на оживление экономики США, свидетельствуют собранные Рейтер данные о национальной торговле. REUTERS/Lee Jae-Won

ГОНКОНГ (Рейтер) - Рост экспорта семи крупнейших поставщиков Восточной Азии - Японии, Китая, Южной Кореи, Тайваня, Таиланда, Гонконга и Сингапура - замедлился до полной остановки во втором квартале 2013 года, несмотря на оживление экономики США, свидетельствуют собранные Рейтер данные о национальной торговле.

Растущему объему торговли между Китаем и его соседями не удалось компенсировать резкий спад спроса из Европы - экспорт в ЕС сократился на 9 процентов в годовом исчислении - и снижение спроса на продукцию, изготовленную в Японии. Замедление бросает мрачную тень на ожидания роста спроса на азиатский экспорт благодаря восстановлению экономики США.

Экспорт все еще отвечает за почти 35 процентов общего экономического производства региона. Однако восстановление в США возглавили инвестиции в недвижимость и сланцевый газ, а не спрос на азиатскую электронику. Из-за этого азиатским экономикам будет труднее выдержать рост мировых процентных ставок и миграцию международных инвестиций на запад.

“Сейчас никто не стремится вкладывать больше денег в этот регион”, - сказал Келвин Тэй, стратег UBS в Сингапуре.

РЯД СЮРПРИЗОВ

Торговые показатели преподнесли ряд сюрпризов: хотя снижающаяся японская иена увеличила поступления от экспорта, спрос остается слабым, и экспорт Японии в долларах США упал на 14 процентов во втором квартале.

Несмотря на рост национальной валюты, общий экспорт Южной Кореи вырос на 1 процент, при этом экспорт в Китай увеличился на 13 процентов благодаря скачку продаж промышленного оборудования, автозапчастей и популярной потребительской техники, такой как смартфоны, телевизоры и холодильники.

Это может хорошо повлиять на замедляющуюся экономику Китая, позволяя предположить, что заводы готовятся к росту заказов и что усилия Китая по смещению фокуса роста с инвестиций и экспорта на внутренний спрос вызывают аппетит потребителей к бытовой технике высокого класса, такой как Samsung Electronics, LG Electronics и Hyundai Motors.

“Правительство Китая настойчиво пыталось увеличить внутреннее потребление, и экспорт Южной Кореи в последнее время, похоже, получает от этого выгоду, - сказал Ли Санг-джай, экономист Hyundai Securities в Сеуле. - Частное потребление там растет гораздо быстрее, чем экономика в целом”.

Экономисты и инвесторы, рассматривающие Южную Корею как индикатор мирового спроса на экспорт, видят в ее улучшающихся показателях проблески надежды для остальной Азии. Экономист Deutsche Bank Майкл Спенсер указал на индекс активности промышленных предприятий Института менеджеров по снабжению США, который вырос в июле до максимума двух лет на уровне 55,4 пункта, превысив ожидания аналитиков на уровне 52,0 пункта и показатель июня в 50,9 пункта.

Но этот оптимизм не отразился на показателях экспорта в Европу и США в прошлом квартале. Экспорт из Китая в ЕС упал на 8 процентов, из Японии - на 20 процентов, что стало седьмым кварталом снижения подряд. Экспорт в США сократился на 2,4 процента, при этом экспорт из Гонконга упал на 21 процент, из Японии - на 7 процентов.

“САМАЯ СИМПАТИЧНАЯ СВИНЬЯ”

В то время, как показатели западных стран растут, настроение менеджеров в Азии пока не улучшается. Опрос региональных менеджеров по закупкам, проведенный HSBC и Markit, указал на сокращение новых заказов в Китае, Южной Корее и Тайване и замедление роста в Японии.

“Это позволяет предположить, что Азию пока не ждет немедленное восстановление, - считает Фредерик Ньюманн из HSBC в Гонконге. - На развитых рынках, в общих чертах, ситуация улучшилась неплохо. Однако это недостаточно влияет на развивающиеся рынки”.

Вместо того, чтобы прогнозировать рост азиатских акций в надежде на оживление экспорта, экономисты предупреждают, что все большее число инвесторов подумывают о перемещении средств из Азии в США.

“Становится ясно, что, хотя экономика США с трудом возвращается к росту, она, вероятно, ”самая симпатичная свинья на ярмарке“ - лучший из непривлекательных вариантов”, - считает Крис Кристофер, экономист американской компании IHS.

Наиболее слабые показатели спроса на экспорт продемонстрировала страна, которая, казалось бы, переживает самое активное восстановление - Япония.

Благодаря беспрецедентным усилиям центробанка по стимулированию спроса путем скупки активов, японская иена потеряла более пятой части стоимости к доллару США за последний год. Благодаря этому в прошлом квартале экспорт Японии вырос на 7 процентов, что помогло Toyota Motor почти удвоить чистую прибыль до рекордных 562,19 миллиарда иен ($5,69 миллиарда).

Однако, несмотря на растущую стоимость экспорта в иенах, Япония, на самом деле, экспортировала почти на 6 процентов меньше во втором квартале в годовом исчислении. Стоимость этого экспорта в долларах США упала на 13,8 процента.

Вэйн Арнольд, Чоунсик Йоу. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below