6 августа 2013 г. / , 08:54 / 4 года назад

ЦБ Австралии сократил ключевую ставку до рекордного минимума

Знак "Дорожные работы" отражается на стене здания Резервного банка Австралии в Сиднее 6 августа 2013 года. Австралийский Центробанк во вторник сократил ключевую ставку на четверть процентного пункта до рекордного минимума 2,5 процента годовых, пытаясь подготовить экономику к жизни после бума горнодобывающей промышленности.Daniel Munoz

СИДНЕЙ (Рейтер) - Австралийский Центробанк во вторник сократил ключевую ставку на четверть процентного пункта до рекордного минимума 2,5 процента годовых, пытаясь подготовить экономику к жизни после бума горнодобывающей промышленности.

"Совет ранее отмечал, что инфляционный прогноз может дать какое-то пространство для дальнейшего смягчения политики, если это будет необходимо, чтобы поддержать спрос", - сказал управляющий Резервного банка Австралии Гленн Стивенс.

"На сегодняшнем заседании, приняв во внимание последнюю информацию о ценах и активности, Совет рассудил, что дальнейшее снижение процентной ставки целесообразно".

Это уже восьмое снижение ставки в рамках цикла смягчения, который начался в ноябре 2011 года.

Рынки уже учли еще одно снижение до 2,25 процента к Рождеству и не ждут ужесточения по меньшей мере в течение следующего года.

В значительной степени Австралия - жертва своей собственной счастливой судьбы. Инвестиции в горнорудное дело выросли вчетверо как доля австралийской экономики, но теперь, судя по всему, достигли своего пика. Риск состоит в том, что расходы могут снижаться очень резко от квартала к кварталу, замедляя экономический рост.

РБА пытается оживить остальную часть экономики при помощи низкой стоимости заемных средств, но потребители и компании не торопятся реагировать. Домохозяйства предпочитают экономить, а не занимать, деловое доверие невелико, а политическая неопределенность высока перед федеральными выборами в следующем месяце.

Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below