24 сентября 2013 г. / , 09:13 / 4 года назад

ЕЦБ может снова предложить банкам долгосрочные кредиты

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейский Центробанк готов снова предложить банкам долгосрочные кредиты, чтобы предотвратить подъем ставок денежного рынка, сказал президент ЕЦБ Марио Драги.

Символ евро у центрального офиса ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне 2 сентября 2013 года. Европейский Центробанк готов снова предложить банкам долгосрочные кредиты, чтобы предотвратить подъем ставок денежного рынка, сказал президент ЕЦБ Марио Драги. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Выступая в Европарламенте в понедельник, он также сказал, что кредитные объемы пока не свидетельствуют об улучшении условий финансирования банков. Он добавил, что Центробанк еврозоны по-прежнему обязуется удерживать ключевую ставку низкой так долго, как это потребуется.

Драги, который обещает, что банк при необходимости примет новые меры для поддержания низких рыночных ставок, упомянул долгосрочные операции рефинансирования (LTRO) как способ снизить ставки денежного рынка.

ЕЦБ внимательно следит за снижением объема дополнительных средств в банковской системе, результатом которого стало возвращение банками экстренных кредитов, сказал Драги.

“Мы готовы использовать любой инструмент, включая новые LTRO, если потребуется, чтобы удерживать краткосрочные ставки денежного рынка на уровне, оправданном нашей оценкой инфляции в среднесрочной перспективе”, - сказал Драги Европарламенту.

Он добавил, что возвращение банками денег, которые они взяли у ЕЦБ, также может привести к повышению рыночных ставок.

“Хотя возвращение кредитов Центробанка - это, безусловно, признак нормализации, происходящее в результате сокращение избыточной ликвидности может усилить повышательное давление на ставки денежного рынка”.

Драги не объяснил, что Центробанк может сделать, чтобы обеспечить высокий спрос, если он решит предложить банкам новые долгосрочные кредиты. Аналитики отмечают, что возможным вариантом была бы гарантия того, что ставка по кредиту не вырастет в течение операции.

Или же он может предложить кредиты на какие-либо цели на более благоприятных условиях. Протокол июльского заседания ЕЦБ показал, что члены банка обсуждали “создание специальных 3-летних LTRO, подобных Схеме финансирования кредитования Банка Англии, в рамках которых банкам предлагались бы дешевые кредиты”.

В конце 2011 года Драги обеспечил банкам доступ к финансированию, поскольку межбанковские рынки “пересохли” из-за нехватки доверия.

ЕЦБ предоставил свыше триллиона евро банкам посредством двух трехлетних операций, повысив объем избыточной ликвидности до уровня более 800 миллиардов евро в начале прошлого года.

Досрочное возвращение этих кредитов может сократить ликвидность до 225 миллиардов евро - это недалеко от уровня в 200 миллиардов, который, по словам ЕЦБ, может стать точкой, где рыночные ставки начнут приближаться к его ключевой ставке - 0,5 процента годовых.

В то же время Драги сказал, что Центробанк давно наблюдает за последствиями очень низкой ключевой ставки и ЕЦБ “очень чувствителен” к рискам для финансовой стабильности, связанным с низкими ставками, и будет стараться предотвратить эти риски.

Обратившись к проблеме Греции, Драги сказал, что долговое бремя страны сейчас приемлемо, но добавил, что пока слишком рано говорить о том, нужна ли ей дополнительная помощь. Это будет зависеть от таких факторов, как доступ страны на рынки капитала.

Мартин Санта. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below