26 сентября 2013 г. / , 07:36 / через 4 года

Греции не нужна третья программа помощи

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Греция не нуждается в третьей программе помощи и может обеспечить свои нужды, не обременяя дополнительно своих кредиторов, сказал в среду вице-премьер страны.

Глава МИД и вице-премьер Греции Эвангелос Венизелос во время интервью Рейтер в Нью-Йорке 25 сентября 2013 года. Греция не нуждается в третьей программе помощи и может обеспечить свои нужды, не обременяя дополнительно своих кредиторов, сказал в среду вице-премьер страны. REUTERS/Joshua Lott

Эвангелос Венизелос, который также занимает пост министра иностранных дел в коалиционном правительстве, решительно настроен не причинять дальнейших убытков партнерам Греции по Евросоюзу и Международному валютному фонду, которые уже предоставили стране 240 миллиардов евро ($325 миллиардов), чтобы спасти ее от банкротства.

“Мы понимаем очень, очень хорошо, как сложно для каждого правительства смириться со смягчением долга... Наша просьба - не смягчение долга. Это дополнительное перепрофилирование без проблем, без дополнительного обременения для наших институциональных партнеров”, - сказал Венизелос в интервью Рейтер в Нью-Йорке.

Его комментарии появились вскоре после выборов в Германии, которая согласна поддерживать Грецию только в обмен на меры строгой экономии, которые вызывают политические и социальные волнения в средиземноморском государстве.

Долговой кризис Греции потряс еврозону и мировые финансовые рынки и втянул страну в рецессию, длящуюся шестой год. Общая безработица колеблется около 28 процентов, а безработица среди молодежи - около 60 процентов.

“Мы говорим о возможности потерянного поколения”, - сказал Венизелос, добавив, что перспектива социального взрыва в случае, если грекам придется терпеть дополнительные меры экономии, является самым большим риском для страны.

“Невозможно осуществить новые бюджетные меры. Это невозможно - вводить новые сокращения зарплат и пенсий”, - сказал он.

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РЫНКИ

Со времени суверенного долгового кризиса 2009 года Греция не имеет доступа на международные рынки капитала, прибегая только к краткосрочным заимствованиям и опираясь на две программы международной финансовой помощи и крупное списание долга частными кредиторами.

Несмотря на меры экономии и вливание средств, стране, как ожидается, понадобятся дополнительные 10-12 миллиардов евро в следующие два года. Еврозона, вероятно, примет решение о третьей программе помощи Греции в ноябре, после того как международные инспекторы завершат оценку ее реформ.

Венизелос сказал, что Греция больше не ищет подаяний и может обеспечить свои нужды, вернувшись на долговой рынок уже в следующем году и договорившись о новых ставках и сроках возвращения существующей задолженности.

“Наша задача - не трансформировать стабилизационную программу в более легкую, а продуманно реализовать существующую программу”, - сказал он.

Дэниэл Бейсис, Стивен Адлер и Дина Кириакиду. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below