4 октября 2013 г. / , 06:47 / через 4 года

Компании останавливают добычу в Мексиканском заливе из-за шторма

Буровая платформа у острова Бретон, Луизиана, 3 мая 2010 года. Нефтегазовые компании, работающие в Мексиканском заливе, начали останавливать добычу и эвакуировать рабочих с нефтяных платформ под угрозой тропического шторма "Карен". REUTERS/Carlos Barria

ХЬЮСТОН (Рейтер) - Нефтегазовые компании, работающие в Мексиканском заливе, начали останавливать добычу и эвакуировать рабочих с нефтяных платформ под угрозой тропического шторма “Карен”.

По расчетам Национального центра по ураганам, шторм усилится до урагана в пятницу, а к выходным может достичь побережья США между Луизианой и Флоридой.

Anadarko Petroleum Corp полностью остановила добычу нефти и газа на четырех платформах, находящихся на пути “Карен”, включая газодобывающую платформу Independence Hub, производящую до 1 миллиарда кубических футов в сутки.

BHP Billiton закрыла две платформы, добывающие до 120.000 баррелей нефти и 50 миллионов кубических футов газа в сутки.

Крупнейшие из работающих в заливе компаний - Royal Dutch Shell, BP Plc и Chevron Corp - эвакуируют некоторых рабочих, но продолжают добычу в обычном режиме. Exxon Mobil Corp также эвакуирует сотрудников и сократила среднесуточную добычу на 1.000 баррелей.

Пять из шести работающих платформ Shell, все четыре платформы BP и все четыре платформы Chevron находятся на предполагаемом пути шторма.

На Мексиканский залив приходится около 19 процентов среднесуточной добычи нефти и 6 процентов добычи газа США, по данным Управления энергетической информации. Цены на WTI и Brent снижаются в пятницу, но в четверг оба эталона торговались вблизи недельных максимумов.

На побережье Chevron закрыла установку перегонки сырой нефти на НПЗ мощностью 210.000 баррелей в сутки в городе Паскагола, штат Миссисипи. Рабочие следят за штормом, принимая меры предосторожности, но снабжение завода продолжается, сообщила компания. Phillips 66, Valero Energy Corp, Shell и Motiva Enterprises также сообщили, что сотрудники НПЗ в Техасе и Луизиане отслеживают шторм.

Кристен Хейз. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below