8 октября 2013 г. / , 08:05 / через 4 года

Carrefour объявил "конец империализма" в расширении ритейл-бизнеса

(Рейтер) - Эра “империализма” в розничном бизнесе закончилась, и международные компании должны учиться адаптировать свои бренды к условиям, чтобы успешно бороться с местными конкурентами, сказал в понедельник вечером глава Carrefour Жорж Пласса.

“Иностранные ритейлеры часто недооценивают растущую силу и искушенность местных конкурентов, оценивая возможности для международного роста”, - сказал он в ходе Мирового конгресса розничного бизнеса.

Таким образом, возникает проблема “брендирования себя на разных рынках” и “локальных решений”, добавил он.

“Если вы идете в Бразилию или Китай, там вас не ждут. Мы не в эре империализма”, - сказал Пласса.

Carrefour, второй по величине ритейлер мира, был вынужден продать часть иностранных активов в последние годы ради активизации европейского бизнеса.

Перевел Александр Гелогаев. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below