7 ноября 2013 г. / , 12:43 / 4 года назад

Банк Англии сохранил прежнюю политику на фоне стабильного восстановления

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии в четверг оставил монетарную политику без изменений, выполняя обещание удерживать минимальную ставку, пока восстановление экономики не станет более уверенным.

Вид на здание Банка Англии в Лондоне 7 августа 2013 года. Банк Англии в четверг оставил монетарную политику без изменений, выполняя обещание удерживать минимальную ставку, пока восстановление экономики не станет более уверенным. REUTERS/Toby Melville

Центробанк сохраняет ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых с марта 2009 года, чтобы поддержать экономику, пострадавшую от финансового кризиса и обремененную большими долгами.

С начала года Великобритания переживает неожиданно сильное восстановление, обгоняя еврозону и став одной из самых быстрорастущих экономик “Большой семерки”.

Однако Марк Карни, занявший пост главы банка в июле, дал понять, что не хочет ставить рост под угрозу, преждевременно ужесточая политику.

В августе Центробанк заявил, что не будет думать о повышении ставок, пока безработица в Великобритании не упадет до 7 процентов, что, по его расчетам, случится не ранее 2016 года.

Учитывая скорость экономического восстановления, многие инвесторы полагают, что безработица будет снижаться намного быстрее, и ждут, что банк изменит прогноз на следующей неделе, в ежеквартальном Докладе об инфляции.

Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике решил также сохранить объем программы скупки облигаций на уровне 375 миллиардов фунтов ($603 миллиардов), как и ожидалось.

Кристина Финчер. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below