13 декабря 2013 г. / , 06:25 / 4 года назад

Палата представителей США поддержала соглашение о бюджете

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Двухлетний договор о финансировании бюджетных расходов США, позволяющий избежать очередной приостановки работы правительства в январе и частично компенсировать последствия автоматического сокращения расходов, легко прошел через голосование в Палате представителей Конгресса в четверг.

Результатом голосования стали 332 голоса "за" и 94 - "против". Теперь эстафета переходит к Сенату, который должен одобрить договор на следующей неделе.

Соглашение компенсирует последствия секвестра бюджета, разрешая увеличить траты на нужды федеральных агентств и дискреционные расходы в течение 2014-2015 годов и позволит избежать очередной приостановки деятельности федеральных учреждений, парализовавшей американский госсектор в октябре этого года.

Однако ряд ключевых вопросов, в частности, план повышения лимита госдолга, налоговые льготы для богатых и сокращение программ социально страхования, остались за рамками соглашения.

Дэвид Лоудер, Ричард Кован. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below