15 января 2014 г. / , 07:11 / 4 года назад

"Ястребы" ФРС США призывают к ускорению сворачивания QE3

Орёл на здании ФРС США в Вашингтоне 22 августа 2012 года. ФРС США следует быстро закрыть программу скупки облигаций, считают два "ястреба" центробанка, обладающие правом голоса в 2014 году, при этом глава федерального резервного банка Далласа Ричард Фишер обещает использовать это право для поддержки сворачивания программы, даже если находящиеся в настоящий момент у рекордных высот акции начнут снижение. REUTERS/Larry Downing

ДАЛЛАС/ФИЛАДЕЛЬФИЯ (Рейтер) - ФРС США следует быстро закрыть программу скупки облигаций, считают два “ястреба” центробанка, обладающие правом голоса в 2014 году, при этом глава федерального резервного банка Далласа Ричард Фишер обещает использовать это право для поддержки сворачивания программы, даже если находящиеся в настоящий момент у рекордных высот акции начнут снижение.

Комментарии Фишера и президента ФРБ Филадельфии Чарльза Плоссера были озвучены за две недели до первого заседания центробанка в этом году. Они позволяют предположить, что вступающая в феврале в должность председателя Джанет Йеллен столкнется с внутренним давлением, цель которого - ускорить ликвидацию стимулов, которые в прошлом месяце были сокращены до $75 миллиардов в месяц с $85 миллиардов.

Третий раунд количественного смягчения ФРС - скупка облигаций казначейства и привязанных к ипотеке ценных бумаг - направлен на снижение стоимости долгосрочных займов для увеличения занятости и роста экономики.

Уходящий глава ФРС Бен Бернанке заявил в декабре, что центробанк продолжит сокращение скупки активов и прекратит ее полностью позднее в 2014 году, если ситуация в экономике продолжит улучшаться.

Фишер и Плоссер дали понять, что попытаются заставить ФРС сдержать обещание. Как заявил Фишер, даже снижение фондовых рынков не убедит его отступить.

“Если начнется коррекция на фондовом рынке, а я должен буду голосовать, то я не отступлю от поддержки продолжения сокращений объема скупки активов, пока растет реальная экономика, циклическая безработица снижается, а стимулируемая спросом дефляция остается небольшим побочным риском”, - сообщил Фишер.

“Я проголосую за продолжение сокращений скупки активов, с конечной целью полной ее ликвидации как можно раньше”.

Как заявил Фишер, он бы предпочел, чтобы ФРС сокращала программу более радикально - на $20 миллиардов в месяц, а не $10 миллиардов, как было решено в декабре.

Энн Сафир, Джонатан Спайсер. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below